1
00:00:23,235 --> 00:00:33,114
- mrcjnthn によって同期および修正されました -
2
00:00:34,035 --> 00:00:38,080
未来、おそらく日本。
3
00:00:38,081 --> 00:00:43,085
「ロボット」が存在する一方で、
しばらく実用化されていますが、
4
00:00:43,086 --> 00:00:47,965
「人型ロボット」（アンドロイド）の実用化
は最近始まったばかりです。
5
00:00:57,892 --> 00:01:00,478
情報源を特定しました
トランスミッションの
6
00:01:00,853 --> 00:01:02,522
予想通り、同じ地域から来たものです。
7
00:01:02,814 --> 00:01:06,025
今度は信号が通過しました
5 人以上のアンドロイドを通して
8
00:01:06,859 --> 00:01:09,695
パターンは 7 つに分岐しました...いいえ、ei—
9
00:01:09,696 --> 00:01:11,656
受信者を追跡するだけです。
10
00:01:14,575 --> 00:01:16,702
受信者を特定しました。
11
00:01:16,703 --> 00:01:17,995
私も見つけました。
12
00:01:22,125 --> 00:01:23,875
驚くべきことだ。
13
00:01:23,876 --> 00:01:26,586
このユニットは
塩月さんからの餞別。
14
00:01:26,587 --> 00:01:27,796
どういう意味ですか?
15
00:01:27,797 --> 00:01:31,925
試運転のことを覚えていますか
塩月のAI「Code:LIFE」とは？
16
00:01:31,926 --> 00:01:35,262
あなたがシャットダウンしたものですか?
17
00:01:35,263 --> 00:01:38,849
稼働しているとは知りませんでした
再び、そしてオフサイトでも。
18
00:01:38,850 --> 00:01:42,102
件名は現在、
従業員の自宅で預かり。
19
00:01:42,103 --> 00:01:44,354
それが絡んでくるとは…。
20
00:01:44,355 --> 00:01:50,402
このエリアにはアンドロイドがいるとほぼ確信しています
そのカフェから情報を受け取っている
21
00:01:50,403 --> 00:01:53,613
そして、同族間での会話を通じて。
22
00:01:53,614 --> 00:01:56,992
塩月さん、これはあなたの手作りですか？
23
00:01:56,993 --> 00:02:00,204
現在の状況を追跡し始めます
関連するユニットの場所。
24
00:02:00,872 --> 00:02:06,669
イヴの時間: ザ・ムービー
25
00:02:38,117 --> 00:02:39,117
え？
26
00:02:40,119 --> 00:02:42,454
ログ出力完了、マスター。
27
00:02:42,455 --> 00:02:43,455
質問。
28
00:02:44,916 --> 00:02:46,334
質問は何ですか?
29
00:02:50,171 --> 00:02:51,422
さて...
30
00:02:53,216 --> 00:02:54,591
質問をキャンセルします。
31
00:02:54,592 --> 00:02:55,717
コーヒー。
32
00:02:55,718 --> 00:02:57,011
理解した。
33
00:03:04,352 --> 00:03:06,436
みんなはどこにいるの？つまり...
34
00:03:06,437 --> 00:03:08,271
ステータスファミリー。
35
00:03:08,272 --> 00:03:11,107
あなたのお父さんは仕事で一晩中泊まりました。
36
00:03:11,108 --> 00:03:15,111
あなたのお母さんは、私が活性化する前に去ってしまいました。
37
00:03:15,112 --> 00:03:17,532
直子先生はまだ寝ています。
38
00:03:18,241 --> 00:03:21,201
- 帰る時間は？
- 午前3時18分。
39
00:03:21,202 --> 00:03:23,036
いやぁ…ひどい気分です。
40
00:03:23,037 --> 00:03:24,412
それなら飲みに行くなよ。
41
00:03:24,413 --> 00:03:26,999
でも最初はいい感じでした。
42
00:03:30,127 --> 00:03:31,879
自分だけのコーヒーを注文しましょう！
43
00:03:32,255 --> 00:03:35,549
こいつが迎えに来てくれた
パーティーの後。
44
00:03:35,550 --> 00:03:37,718
とても恥ずかしかったです！
45
00:03:39,095 --> 00:03:42,597
- 朝食は食べますか？
- 朝食のキャンセル...
46
00:03:42,598 --> 00:03:43,974
ごめんなさい。繰り返していただけますか—
47
00:03:43,975 --> 00:03:45,642
朝食1食分。今すぐ。
48
00:03:45,643 --> 00:03:47,060
理解した。
49
00:03:47,061 --> 00:03:52,149
国内の食料生産
80% を超えています。
50
00:03:53,150 --> 00:03:55,712
食糧管理局：過去最大の増加
第一次経済分野へのロボット労働の導入
食品管理局によると...
51
00:03:55,736 --> 00:03:57,988
ペイルコクーン EP2
52
00:03:57,989 --> 00:04:00,408
機械で作ったトマトを食べますか？
53
00:04:01,951 --> 00:04:03,911
こんな時だからこそ、温もりを大切に。
54
00:04:04,078 --> 00:04:05,413
倫理委員会
55
00:04:06,289 --> 00:04:12,002
ドリ系
つまり、「ドリ系」は android-holic から来ています。
またはアンドロイドへの心理的依存
56
00:04:12,003 --> 00:04:13,044
そうですよね?
57
00:04:13,045 --> 00:04:17,507
この用語は若者に対して使用されます
ハウスロイドを人間のように扱う
58
00:04:17,508 --> 00:04:20,970
詳しく見てみましょう
このドリ系の人たち
59
00:04:21,512 --> 00:04:24,807
ひどい！まるで、私から離れてください！
60
00:04:26,851 --> 00:04:28,436
彼らは手をつないでくれます!
61
00:04:28,644 --> 00:04:30,520
うわー、まさか！
62
00:04:30,521 --> 00:04:32,063
もしかしたら彼らは孤独なのかもしれません?
63
00:04:32,064 --> 00:04:33,440
彼らにはおそらく友達がいないでしょう...
64
00:04:33,441 --> 00:04:34,983
彼らは人間と同じように見えます。
気をつけたほうがいいよ！
65
00:04:34,984 --> 00:04:37,193
「気をつけて」ってどういう意味ですか？
66
00:04:37,194 --> 00:04:39,113
時々自分の目が信じられなくなることがあります。
67
00:04:53,836 --> 00:04:55,796
接続が終了しました
68
00:05:04,597 --> 00:05:06,806
少なくとも 3 つは必要です。
69
00:05:06,807 --> 00:05:09,976
- 2つで十分です。
-それだけでは絶対に不十分です。
70
00:05:09,977 --> 00:05:13,773
- 4つ欲しいです。
- アドオンなしで満足です。
71
00:05:14,941 --> 00:05:17,192
- 彼女には二面性があるのよ。
- カヨの様子がおかしい。
72
00:05:17,193 --> 00:05:19,111
彼女はマサキの周りで本当に違った行動をします。
73
00:05:20,488 --> 00:05:21,488
うーん...
74
00:05:22,323 --> 00:05:24,867
リクオ、昨日あなたの妹に会ったよ。
75
00:05:25,159 --> 00:05:27,786
- 昨晩？
- 駅では本当に無駄でした。
76
00:05:27,787 --> 00:05:29,788
- おい、彼女にはエスコートがいたんだ！
- 誰ですか、あなたは？
77
00:05:29,789 --> 00:05:31,540
いいえ、私たちのアンドロイドです。
78
00:05:32,208 --> 00:05:33,376
言ってるよ、おい…
79
00:05:35,544 --> 00:05:37,462
あなたはロボットを信頼しすぎています。
80
00:05:37,463 --> 00:05:40,883
信用しているわけではないですが、あるのです…。
知っていますか、それらの法律。
81
00:05:41,175 --> 00:05:42,676
ロボット工学の三原則。
82
00:05:42,677 --> 00:05:46,262
- 第一法則。
- 人間に危害を加えたり、危害を与えたりしないでください。
83
00:05:46,263 --> 00:05:48,098
それが彼女を家に連れ帰った理由です。
84
00:05:48,099 --> 00:05:49,767
ロボットは実際には人間のことなど気にしていません。
85
00:05:50,267 --> 00:05:51,893
あなたはロボットを持っているので、それについて考えてください。
86
00:05:51,894 --> 00:05:53,771
ご存知のように。
1つも持っていないのです。
87
00:05:56,107 --> 00:05:57,649
ねえ、これについてどう思いますか？
88
00:05:57,650 --> 00:05:58,692
数字の束。
89
00:05:58,693 --> 00:06:00,694
うちのアンドロイドの活動記録です！
90
00:06:00,695 --> 00:06:01,821
どの部分ですか？
91
00:06:05,866 --> 00:06:07,785
後で自由になりますか？
92
00:06:08,911 --> 00:06:11,288
- 一緒に来てほしいです。
- どこに行きますか？
93
00:06:11,455 --> 00:06:13,373
どこ...？よくわからない。
94
00:06:13,374 --> 00:06:14,708
それはどういう意味ですか？
95
00:06:14,709 --> 00:06:18,586
うーん、様子が変だったので、
変な時間に帰宅する。
96
00:06:18,587 --> 00:06:19,921
なんだ、あなたのロボット？
97
00:06:19,922 --> 00:06:22,465
面倒だったのですが、
そこでアクティビティログを確認してみました。
98
00:06:22,466 --> 00:06:24,092
分かった、それで？
99
00:06:24,093 --> 00:06:28,346
約20時間前、つまり
昨日の午後に作って、
100
00:06:28,347 --> 00:06:29,724
この回り道をしました。
101
00:06:30,641 --> 00:06:33,477
まあ、何か関係があったのかもしれない。
102
00:06:38,107 --> 00:06:39,316
ここ？
103
00:06:47,575 --> 00:06:49,827
- ここ？真剣に？
- GPS が間違っているのかもしれません...
104
00:06:50,161 --> 00:06:52,121
そう、なぜロボットがここに来るのでしょうか？
105
00:07:09,680 --> 00:07:10,723
ねえ...
106
00:07:20,399 --> 00:07:21,399
イブの時間
107
00:07:22,193 --> 00:07:23,568
怪しいですね。
108
00:07:23,569 --> 00:07:25,154
中に入って調べてみなければなりません。
109
00:07:30,409 --> 00:07:31,451
なんだか胡散臭いですね…
110
00:07:31,452 --> 00:07:32,411
撤退したいですか？
111
00:07:32,412 --> 00:07:35,455
EVEのルールの時代
人間とロボットを区別しない
112
00:07:35,456 --> 00:07:38,751
ご協力をよろしくお願いいたします。
ルールを守って楽しく過ごしましょう、ナギ
113
00:07:45,174 --> 00:07:46,801
イブの時間
114
00:07:57,269 --> 00:07:59,730
- これは—
- いらっしゃいませ！
115
00:08:00,231 --> 00:08:03,609
好きな場所に座ってください。
注文を取りに行きます。
116
00:08:05,069 --> 00:08:07,278
- あそこはどうですか？
- わかった。
117
00:08:07,279 --> 00:08:09,115
ここには長くいないかもしれない...
118
00:08:10,491 --> 00:08:12,493
しかし、滞在を楽しんでください。
119
00:08:23,754 --> 00:08:25,463
- カフェですか？
- そうですね。
120
00:08:25,464 --> 00:08:28,967
- カフェにいるアンドロイド？
- おそらくお茶をしに来たわけではないでしょう。
121
00:08:28,968 --> 00:08:30,385
しかもそのルールは…
122
00:08:30,386 --> 00:08:31,387
危険ですよね？
123
00:08:32,471 --> 00:08:37,101
ロボット法の用語で言えば…「グレーゾーン」です。
ルールがあいまいすぎる。
124
00:08:37,309 --> 00:08:38,518
おい、気をつけろ！
125
00:08:38,519 --> 00:08:40,019
- そうだね。
- そこには何がありますか？
126
00:08:40,020 --> 00:08:42,480
先ほど見たアンドロイド。そうですよね？
127
00:08:42,481 --> 00:08:43,481
ん？
128
00:08:50,906 --> 00:08:52,867
- 指輪はありません。
- 冗談じゃないよ。
129
00:08:53,909 --> 00:08:55,410
つまり、これはグレーゾーンですか？
130
00:08:55,411 --> 00:08:57,288
指輪のないロボットを見たことがありますか?
131
00:08:58,998 --> 00:09:03,210
それは重大なロボット法違反です！
人間と見分けがつきません。
132
00:09:04,128 --> 00:09:05,546
どうしたの？
133
00:09:07,631 --> 00:09:09,175
もう決めましたか？
134
00:09:11,635 --> 00:09:13,178
イブ…ブレンド？
135
00:09:13,179 --> 00:09:14,180
エヴレンド。
136
00:09:15,389 --> 00:09:16,890
- それです。
- こっちも一緒。
137
00:09:16,891 --> 00:09:18,184
エヴレンズが二人！
138
00:09:20,227 --> 00:09:21,812
ルールは守りましょう、ね？
139
00:09:26,108 --> 00:09:28,651
- 私は密かな疑惑を持っています。
- 何？
140
00:09:28,652 --> 00:09:30,278
EVEのルールの時代
それがカフェのルールです。
141
00:09:30,279 --> 00:09:32,322
差別の禁止
人間とロボットの間？
142
00:09:32,323 --> 00:09:33,698
そのためリングがありません。
143
00:09:33,699 --> 00:09:35,576
とんでもない！
144
00:09:36,076 --> 00:09:38,161
立ち上がれ、輝け、アキ！
でも、そうなると…
145
00:09:38,162 --> 00:09:40,413
それは私たちだけの問題ではないかもしれません。
146
00:09:40,414 --> 00:09:41,456
どういう意味ですか？
147
00:09:41,457 --> 00:09:44,919
他のみんなだったらどうしよう
ここではルールに従っていますか？
148
00:09:50,883 --> 00:09:53,093
あの少年たちは私たちを見ています。
149
00:09:54,637 --> 00:09:55,637
ニャー！
150
00:09:59,725 --> 00:10:01,768
- この場所は悪い知らせですか?
-そのようですね。
151
00:10:01,769 --> 00:10:03,145
それならどう思いますか...
152
00:10:03,812 --> 00:10:04,772
どう思いますか？
153
00:10:04,773 --> 00:10:06,481
お父さんに伝えたほうがいいでしょうか？
154
00:10:06,482 --> 00:10:07,358
彼とは何の関係もありません！
155
00:10:07,358 --> 00:10:07,983
どうしたの？
彼とは何の関係もありません！
156
00:10:07,984 --> 00:10:10,360
ここは初めてですか？ナギはあなたがそうだと言った。
157
00:10:10,361 --> 00:10:12,403
ああ、ナギはカウンターの女の子です。
158
00:10:12,404 --> 00:10:14,531
ここに座ってもいいですか？
159
00:10:16,492 --> 00:10:18,285
それで、どうやってこの場所を見つけたのですか？友達？
160
00:10:18,577 --> 00:10:19,577
ああ、私たちはちょうどここに来たばかりです...
161
00:10:19,745 --> 00:10:20,537
ああ、わかった...
162
00:10:20,538 --> 00:10:22,455
ここにはもう何年も新しい人はいません！
163
00:10:22,456 --> 00:10:24,540
- 本当に？
- いつも同じ人たちです。
164
00:10:24,541 --> 00:10:26,376
セトロは本を読んでいます。
165
00:10:26,377 --> 00:10:27,710
上の階にはシメイと...
166
00:10:27,711 --> 00:10:29,170
可愛いチエちゃん！
167
00:10:29,171 --> 00:10:31,589
それはコウジとリナです。
本当にきついですよ。
168
00:10:31,590 --> 00:10:33,424
それからナギがいて、そして、ええと...
169
00:10:33,425 --> 00:10:34,592
帽子をかぶった女の子。
170
00:10:34,593 --> 00:10:36,470
アキコです！はじめまして！
171
00:10:38,764 --> 00:10:40,224
- 私はリクオです。
- マサキ。
172
00:10:40,474 --> 00:10:42,892
リクオとマサキ。わかった！
173
00:10:42,893 --> 00:10:45,103
えー、ところで...
174
00:10:45,104 --> 00:10:46,562
ここで女性型アンドロイドを見たことがありますか?
175
00:10:46,563 --> 00:10:48,482
減点１点。
176
00:10:49,483 --> 00:10:51,025
あなたはルールを破りました。
177
00:10:51,026 --> 00:10:53,403
- ああ、ごめんなさい...
- 彼にそんなに厳しくしないでください！
178
00:10:53,404 --> 00:10:54,989
彼はまだその場所に慣れていないだけだ。
179
00:10:55,823 --> 00:10:56,991
でも...
180
00:10:57,825 --> 00:11:00,202
ルール違反が問題を引き起こす
誰にとっても最悪です！
181
00:11:00,828 --> 00:11:02,454
ナギ…
182
00:11:04,081 --> 00:11:07,542
彼女は良い人です。
彼女はこの場所をとても大切に思っています。
183
00:11:07,543 --> 00:11:09,878
確かに彼女の労働倫理にはそれが現れていない。
184
00:11:13,757 --> 00:11:15,759
彼女はまたすねている。
185
00:11:16,969 --> 00:11:18,971
さあ、ナギ！
186
00:11:20,055 --> 00:11:21,889
このカフェは大丈夫のようです。
187
00:11:21,890 --> 00:11:26,477
さて、ここであなたに質問があります:
なぜ彼女はこの場所に来るのですか?
188
00:11:26,478 --> 00:11:28,522
- そうですね...
- 分かりました。
189
00:11:30,149 --> 00:11:33,151
元気出して、ナギ…
彼女は仲良くなるためにここにいます
ロボットと — ドリ系の一人。
190
00:11:33,152 --> 00:11:34,569
- はぁ？！
- あなたは彼女の味方ですか？
191
00:11:34,570 --> 00:11:36,030
いいえ、そういう意味ではありません。
192
00:11:36,196 --> 00:11:38,781
まあ、彼女に聞いてみればわかるでしょう。
193
00:11:38,782 --> 00:11:40,575
言われちゃうよ
またルール違反。
194
00:11:40,576 --> 00:11:43,244
質問の仕方によります。
195
00:11:43,245 --> 00:11:44,246
ああ、彼女が戻ってきたよ！
196
00:11:44,872 --> 00:11:47,081
飲み物を手に入れました！
197
00:11:47,082 --> 00:11:48,876
彼女はごめんなさいと言います。
198
00:11:53,589 --> 00:11:55,632
いや、本当に私のせいでした！
199
00:11:56,508 --> 00:11:57,634
何で赤面してるの？
200
00:11:59,011 --> 00:12:02,139
- 素敵な帽子ですね。
- ありがとう！私も好きです！
201
00:12:02,514 --> 00:12:04,265
それでとにかく...
202
00:12:04,266 --> 00:12:05,142
はい？
203
00:12:05,143 --> 00:12:07,852
このカフェの外での生活について話します...
204
00:12:07,853 --> 00:12:11,357
私の家族にはアンドロイドがいません。
最近かなり変ですよね？
205
00:12:13,942 --> 00:12:16,403
でもきっと中にはいるよ
あなたの家ですよね、アキコ？
206
00:12:19,656 --> 00:12:22,493
はい、確かにあります！
だからこそ私はここにいるのです。
207
00:12:24,995 --> 00:12:26,204
どういう意味ですか？
208
00:12:26,205 --> 00:12:29,290
ここにいると話せます
誰かと一緒に、知ってる？
209
00:12:29,291 --> 00:12:31,250
それであらゆる種類のことを学びます。
210
00:12:31,251 --> 00:12:31,919
どのような？
211
00:12:32,086 --> 00:12:35,422
相手の…気持ちみたいな感じでしょうか？
212
00:12:36,131 --> 00:12:42,220
そうですね、私にとって人間とアンドロイドは
私の家には家族全員がいます。
213
00:12:42,221 --> 00:12:44,932
でも、どれだけ私に似ていても…
214
00:12:45,391 --> 00:12:47,475
彼らは中身が全く違います。
215
00:12:47,476 --> 00:12:50,312
私たちは同じように見えるかも知れませんが、
でも、私たちは本当は大きく違うんです、わかりますか？
216
00:12:50,854 --> 00:12:52,856
だから疑問に思わずにはいられません...
217
00:12:53,315 --> 00:12:56,735
「私のことどう思ってる？」
218
00:12:58,028 --> 00:13:00,531
だからこそ私はここにいるのです。
219
00:13:00,864 --> 00:13:04,117
彼らと話したいです
理解が深まります。
220
00:13:04,118 --> 00:13:06,245
だって、私たちは家族だから。
221
00:13:12,501 --> 00:13:14,420
やあ、土砂降りだ。
222
00:13:16,964 --> 00:13:18,882
あなたのものはまだ来ていませんか？
223
00:13:19,883 --> 00:13:22,301
彼女は知りたいと言った
彼らは何を考えているのか。
224
00:13:22,302 --> 00:13:23,594
どう思いますか？
225
00:13:23,595 --> 00:13:24,720
アキコさんのことですね。
226
00:13:24,721 --> 00:13:26,557
ああ、昨日からですか？
227
00:13:26,849 --> 00:13:29,309
彼女のような人をドリ系と呼ぶのでしょうか？
228
00:13:29,935 --> 00:13:32,396
ロボットを持っていないのですが、どうすればわかりますか?
229
00:13:32,938 --> 00:13:33,897
あなたの傘は――
230
00:13:33,898 --> 00:13:36,400
ただし、ビートは彼らをそのように扱っています。
231
00:13:40,279 --> 00:13:43,114
もしかして彼女は...誰か？
誰が彼女の物を大切にしますか？
232
00:13:43,115 --> 00:13:44,450
確かに、彼女は良い人です。
233
00:13:44,992 --> 00:13:45,868
それでおしまい！
234
00:13:45,869 --> 00:13:47,661
なぜそんなに安心しているのですか？
235
00:13:48,078 --> 00:13:49,162
それはあなたが考えているものではありません！
236
00:13:49,163 --> 00:13:50,997
まあ、彼女はかなり可愛かったです。
237
00:13:50,998 --> 00:13:51,915
今日は帰りたいですか？
238
00:13:51,916 --> 00:13:53,125
私は言いました、そうではありません—
239
00:13:53,542 --> 00:13:54,542
え？
240
00:14:01,675 --> 00:14:02,675
アキ—
241
00:14:12,978 --> 00:14:15,189
お待たせして申し訳ありません、マス――
242
00:14:16,106 --> 00:14:18,441
バッグ。防水しておきましょう。家に帰りなさい。
243
00:14:18,442 --> 00:14:19,943
理解した。
244
00:14:38,253 --> 00:14:39,713
これがあなたのコーヒーです。
245
00:14:46,303 --> 00:14:48,013
それと同じ味です。
246
00:14:48,805 --> 00:14:50,307
作り方を変えてみました。
247
00:14:50,516 --> 00:14:52,141
私はそんな命令をしたことはありません！
248
00:14:52,142 --> 00:14:54,061
そうすれば幸せになれると思ったのに――
249
00:14:57,064 --> 00:14:58,899
何をしていると思いますか？
250
00:14:59,691 --> 00:15:01,484
あなたも人間を真似しようとしているのですか？
251
00:15:01,485 --> 00:15:03,194
私はアンドロイドです。
252
00:15:03,195 --> 00:15:05,364
私は人間ではありません、マスター。
253
00:15:10,911 --> 00:15:14,289
「私のことどう思いますか？」
254
00:15:15,457 --> 00:15:15,958
どんなに私に似ていても...
255
00:15:15,958 --> 00:15:16,792
のように見える
どんなに私に似ていても...
256
00:15:16,792 --> 00:15:17,417
のように見える
内部は完全に異なります。
257
00:15:17,418 --> 00:15:18,520
内部は完全に異なります。
それは逆ですか？
258
00:15:18,544 --> 00:15:19,253
私たちは同じように見えるかもしれません
259
00:15:19,254 --> 00:15:21,837
アキコのハメ撮り
のように見える
でも、私たちは実際には大きく異なりますね?
260
00:15:21,838 --> 00:15:23,507
彼らをもっと理解したいと思っています。
261
00:15:24,091 --> 00:15:25,884
だって、私たちは家族だから。
262
00:15:32,307 --> 00:15:35,435
なんかドリ系っぽい演技してるな…。
263
00:15:50,367 --> 00:15:51,743
戻ってきました。
264
00:16:02,254 --> 00:16:03,838
家から持ってきてもらうのが好きです。
265
00:16:03,839 --> 00:16:06,132
- そうですか？
- はい、わかります。
266
00:16:06,133 --> 00:16:07,466
ああ、よかった、ついに！
267
00:16:07,467 --> 00:16:09,510
着替えを持ってきましたよ、マスター。
268
00:16:09,511 --> 00:16:11,178
ありがとう。
269
00:16:11,179 --> 00:16:12,555
感謝していますか？
270
00:16:12,556 --> 00:16:14,724
- つまり、そうではないのですか？
- なぜそうするのですか?
271
00:16:14,725 --> 00:16:16,559
―あれはドリ系だったんですか？
- あれは何でしょう？！
272
00:16:16,560 --> 00:16:18,979
そのカフェには行かないと言われました。
273
00:16:19,146 --> 00:16:21,231
- 命令に反して行動しましたか?
- しませんでした。
274
00:16:21,523 --> 00:16:23,983
しかし、それはどうでしょうか...
電話で知っていますか？
275
00:16:23,984 --> 00:16:25,651
- 活動記録は？
- ええ、それは。
276
00:16:25,652 --> 00:16:27,028
もしかしたらこれは間違っているかもしれません。
277
00:16:27,029 --> 00:16:29,947
あなたはロボットを信頼しすぎていると言いたいのです。
278
00:16:29,948 --> 00:16:31,324
サミーが嘘をついているって言うの？
279
00:16:31,325 --> 00:16:32,325
サム?!—
280
00:16:34,661 --> 00:16:36,120
つまり、私たちのアンドロイドです。
281
00:16:36,121 --> 00:16:37,747
ああ、サミーって呼んでるのね！
282
00:16:37,748 --> 00:16:39,583
あまり信用してないんです。
283
00:16:40,250 --> 00:16:41,959
ロボット工学三原則を暗唱します。
284
00:16:41,960 --> 00:16:45,130
- 法科大学院って何ですか？
- さあ、暗唱してください、マスター。
285
00:16:45,297 --> 00:16:47,174
えーっと...第一法則。
286
00:16:47,382 --> 00:16:49,861
第一法則: ロボットは人間に危害を加えてはなりません。
あるいは、危険を無視して人間に危害を加えることもある。
- 人間に危害を加えないでください。
- 右！
287
00:16:49,885 --> 00:16:50,885
第二法則。
288
00:16:50,927 --> 00:16:53,846
第二法則: ロボットは人間の命令に従わなければなりません。
ただし、命令に従うことが第一法に違反する場合を除きます。
人間の命令には従うが、第一法を破ってはいけない。
289
00:16:53,847 --> 00:16:54,847
うわー、あなたは彼らを知っていますね！
290
00:16:55,015 --> 00:16:56,141
第三法則…
291
00:16:57,309 --> 00:16:58,935
ありましたか？
292
00:16:59,227 --> 00:17:04,023
第三法則: ロボットは、そうする限り自分自身を守らなければなりません
第一法則や第二法則に違反することはありません。
自分を守れ！それがロボットの動作の基本です。わかりますか?
293
00:17:04,024 --> 00:17:05,191
何を取得しますか？
294
00:17:05,192 --> 00:17:06,192
見えないの？
295
00:17:06,318 --> 00:17:09,797
第一法則：人に危害を与えてはいけない
第二法則: 人間に従え
第三法則: 自分を守る
嘘をついてはいけないという法律はありません。
296
00:17:09,821 --> 00:17:12,616
- とんでもない！
- 人々がそれに気づいていないのは驚くべきことです。
297
00:17:12,908 --> 00:17:17,245
つまり、重要なのは信頼できないということです
あなたの親愛なるサミーがあなたに言ったこと。
298
00:17:17,788 --> 00:17:20,122
- 今日の午後は買い物に行くんですか？
- 何？
299
00:17:20,123 --> 00:17:21,999
サミー、もちろん！
300
00:17:22,000 --> 00:17:23,292
ただ買い物をするだけだ、と書いてあった。
301
00:17:23,293 --> 00:17:25,086
確実に確認できる方法は 1 つだけです。
302
00:17:25,087 --> 00:17:27,589
自分たちで見に行かなければなりません。
303
00:17:30,676 --> 00:17:33,803
- 本当に入るの？
- なんだ、知りたくないの？
304
00:17:33,804 --> 00:17:36,681
- そういう意味ではありません。
- それでは、入りましょう。
305
00:17:36,682 --> 00:17:38,349
- 分かった、あなたの勝ちだ。
- 私は何に勝ったのですか？
306
00:17:38,350 --> 00:17:39,600
- 入ります！
- それでは、入りましょう！
307
00:17:39,601 --> 00:17:40,519
そうだ、行こう！
308
00:17:40,520 --> 00:17:42,228
EVEのルールの時代
間の差別はありません
人間とロボット
309
00:17:42,229 --> 00:17:44,147
ああ、おかえりなさい！
310
00:17:46,608 --> 00:17:47,608
どうしたの？
311
00:17:52,239 --> 00:17:54,490
リラックスするには早すぎます。
312
00:17:54,491 --> 00:17:56,702
まだ後で現れる可能性があります。
313
00:18:01,081 --> 00:18:04,041
- ここで待っていますか？
- 少なくとも夕食までは。
314
00:18:04,042 --> 00:18:06,169
私は驚きにうまく対応できません...
315
00:18:12,592 --> 00:18:14,219
ここは良いところです。
316
00:18:14,886 --> 00:18:16,637
私は近視なんです。
317
00:18:16,638 --> 00:18:18,639
ここからだと見えないんですか？
318
00:18:18,640 --> 00:18:20,475
私はほとんど盲目です—
319
00:18:26,481 --> 00:18:27,649
ニャー…
320
00:18:28,608 --> 00:18:30,651
ニャー！ニャー！
321
00:18:30,652 --> 00:18:32,821
チー、降りてきて！
322
00:18:33,071 --> 00:18:34,531
私は猫です！
323
00:18:35,365 --> 00:18:38,159
ご迷惑をおかけして申し訳ありません、皆さん。
324
00:18:38,160 --> 00:18:42,289
子どもたちは自由であるべきだ
遊ぶことに同意しませんか？
325
00:18:42,581 --> 00:18:43,748
- そうですね...
- 彼女は確かに自由です。
326
00:18:43,749 --> 00:18:45,374
おい、それはやめろ！
327
00:18:45,375 --> 00:18:47,293
あの丸いものはバカだ！
328
00:18:47,294 --> 00:18:49,796
チーさん、何か食べたいものはないですか？
329
00:18:50,005 --> 00:18:51,088
私は猫です！
330
00:18:51,089 --> 00:18:52,173
欲しいです...
アイスクリーム！
331
00:18:52,174 --> 00:18:54,800
座らないとアイスクリームは食べられません。
332
00:18:54,801 --> 00:18:55,635
アイスクリーム！
333
00:18:55,636 --> 00:18:56,886
申し訳ありません。
334
00:18:56,887 --> 00:19:00,766
何かが彼女の注意を引くと、
彼女は他のすべてを忘れます。
335
00:19:04,811 --> 00:19:06,395
- ピアノです。
- 遊びたい？
336
00:19:06,396 --> 00:19:08,940
私はピアノを弾くのをやめました、覚えていますか？
337
00:19:10,567 --> 00:19:11,651
うーん...
338
00:19:12,611 --> 00:19:14,487
チエにいつものを食べてもいいですか？
あのおじさんとあの子は…
彼らは人間ですよね？
339
00:19:14,488 --> 00:19:16,615
ハーフサイズのアイスクリーム？わかった！
それっぽいですね。でも...
340
00:19:17,574 --> 00:19:18,158
何？
341
00:19:18,159 --> 00:19:20,952
亜紀子も人間らしく見えた
彼女がここにいたときのこと。
342
00:19:22,412 --> 00:19:24,872
- ...とても寂しいです。
- 私も寂しいです。
343
00:19:24,873 --> 00:19:26,625
- 毎日会えないの？
- いいえ。
344
00:19:26,792 --> 00:19:29,710
- 仕事が終わった...
- 外で別の女性を見かけます。
345
00:19:29,711 --> 00:19:30,962
いいえ、そうではありません!
346
00:19:31,505 --> 00:19:35,509
- どうか私を一人にしないでください。
- わかりました、しません。
347
00:19:39,262 --> 00:19:41,306
たぶん…私たちは移動したほうがいいでしょう。
348
00:19:41,598 --> 00:19:43,140
二人は何をしてたんですか？
349
00:19:43,141 --> 00:19:44,225
社交。
350
00:19:44,226 --> 00:19:46,060
- 注文してください！
- 2つのブレンド。
351
00:19:46,061 --> 00:19:48,313
エヴレンズが二人！
352
00:19:53,944 --> 00:19:56,695
- アイスクリーム！
- さあ、チエ！
353
00:19:56,696 --> 00:19:58,864
猫は冷たい食べ物を嫌いません。
354
00:19:58,865 --> 00:20:01,743
怖いですよね？
355
00:20:02,494 --> 00:20:03,537
何の？
356
00:20:03,703 --> 00:20:04,871
サミーが現れる。
357
00:20:06,331 --> 00:20:07,082
あなたは何ですか—
358
00:20:07,083 --> 00:20:10,751
あなたのロボット、これから
それ自体が奇妙な場所です。
359
00:20:10,752 --> 00:20:14,296
「人間の尊厳を侵害する！」
- お父さんが話してるってこと？
360
00:20:14,297 --> 00:20:17,884
私が知っているようなものではありません。
ロボットすら持っていない。
361
00:20:18,134 --> 00:20:19,845
それにしても、それはなぜでしょうか？
362
00:20:27,435 --> 00:20:28,728
- ああ、ここにいるよ。
- 戻ってきました！
363
00:20:35,694 --> 00:20:37,444
なぜサミーが嘘をつくのか分かりません。
364
00:20:37,445 --> 00:20:40,322
指輪のないロボットを見つけた
理解するのが難しくなります。
365
00:20:40,323 --> 00:20:42,659
- すぐに戻ります。
- おお？わかりました...
366
00:20:50,417 --> 00:20:52,085
ああ、リクオ！
367
00:20:53,295 --> 00:20:55,045
はぁ？どうしたの？
368
00:20:55,046 --> 00:20:57,172
- やったー！
-あなたは違います。
369
00:20:57,173 --> 00:20:58,758
本当に？それを聞いてとてもうれしいです！
370
00:21:00,510 --> 00:21:02,052
えー、待って、私は...
371
00:21:02,053 --> 00:21:04,138
いや、つまり、質問です！
372
00:21:04,139 --> 00:21:06,682
- 頭の上にある指輪はどこにありますか？
- オフにしました。
373
00:21:06,683 --> 00:21:09,143
人間らしくないとルールを破るよ。
374
00:21:09,144 --> 00:21:11,271
- しかし、ロボット法は...
- わかりました、それについてはもう十分です!
375
00:21:17,277 --> 00:21:19,529
-ち！
- 私は猫です！
376
00:21:20,864 --> 00:21:23,073
- どうしたの、チー？
- 彼は何かばかげたものを持っています。
377
00:21:23,074 --> 00:21:24,492
何か愚かなことですか？
378
00:21:48,558 --> 00:21:50,477
何か必要ですか、ブレードランナー？
379
00:21:51,353 --> 00:21:53,687
監視には取り組みが必要です。
380
00:21:53,688 --> 00:21:57,609
男に見つめられて…
むしろ不快です。
381
00:21:57,984 --> 00:21:59,235
ごめん。
382
00:22:01,821 --> 00:22:04,573
ここではルールを破ったら面白くありません。
383
00:22:04,574 --> 00:22:07,910
というか…ないんです
ここに来る意味はまったくありません。
384
00:22:07,911 --> 00:22:09,829
まあ、それは私が聞いた話です。
385
00:22:11,081 --> 00:22:13,082
持ってないよ！
386
00:22:13,083 --> 00:22:15,501
今日は大丈夫ですか？
387
00:22:15,502 --> 00:22:18,004
あなたの友人によろしく伝えてください。
388
00:22:22,634 --> 00:22:25,719
- たぶん、後で返してもらえるでしょう。
- おそらく？
389
00:22:25,720 --> 00:22:27,346
彼女は一度私の帽子を隠しました—
390
00:22:27,347 --> 00:22:28,848
彼女は私の眼鏡を取り上げました！
391
00:22:29,182 --> 00:22:30,724
- それで、帽子は？
- 帽子は何ですか？
392
00:22:30,725 --> 00:22:32,434
- 彼女が隠したもの。
- ああ、そうです！
393
00:22:32,435 --> 00:22:34,645
さて、あちこち調べてみると、
394
00:22:34,646 --> 00:22:36,806
ありがとう、また来てね！
彼女はずっとそれを持っていたことが判明した。
395
00:22:39,401 --> 00:22:41,903
- 彼女はそれを持っていましたか？
- パンツに挟まった！
396
00:22:43,321 --> 00:22:44,822
彼女は本当に気に入ったに違いありません。
397
00:22:44,823 --> 00:22:46,741
ごめんなさい、走らなきゃ。
398
00:22:47,325 --> 00:22:48,868
楽しんでいただければ幸いです。
399
00:22:50,078 --> 00:22:51,537
彼に何があったの？
400
00:22:51,538 --> 00:22:52,622
うーん...
401
00:22:53,081 --> 00:22:54,290
私を殴る...
402
00:22:58,044 --> 00:22:59,129
え？
403
00:22:59,587 --> 00:23:01,631
- 今は開かないよ。
- はぁ？
404
00:23:01,881 --> 00:23:05,010
- 誰かが去った後、ドアは施錠されます。
- なぜ？
405
00:23:05,343 --> 00:23:07,262
プライバシーは重要です。
406
00:23:15,854 --> 00:23:17,021
見てみましょう...
407
00:23:17,022 --> 00:23:18,897
- このサイズで十分ですか？
- はい。
408
00:23:18,898 --> 00:23:20,524
大きいのもございます。
409
00:23:20,525 --> 00:23:23,736
それが大きすぎると人々は
家では気づくだろう。
410
00:23:23,737 --> 00:23:27,449
確かに。ちょっと待ってください、
美味しい豆をご用意させていただきます。
411
00:23:35,790 --> 00:23:40,170
- どうしましょう、リナ？
- どうぞ、先に行ってください。
412
00:23:42,422 --> 00:23:44,006
本日のバッチはこちらです。
413
00:23:44,007 --> 00:23:46,258
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
414
00:23:46,259 --> 00:23:47,259
彼はそれが気に入りましたか？
415
00:23:48,053 --> 00:23:50,637
よくわかりません。
416
00:23:50,638 --> 00:23:52,556
彼に聞いてみるといいでしょう。
417
00:23:52,557 --> 00:23:54,392
- それはできません。
- なぜだめですか？
418
00:23:55,143 --> 00:23:58,353
彼はそれが気に入らないとき
私は自分で物事を行います。
419
00:23:58,354 --> 00:24:00,106
彼は私にそうしないように言います。
420
00:24:00,982 --> 00:24:03,442
心配しないでください、彼はきっと理解してくれます。
421
00:24:03,443 --> 00:24:06,236
それは単なるローカルルールであり、ロボット法ではありません。
422
00:24:06,237 --> 00:24:08,864
- またしてもルール違反です。言ってるよ！
- あなたがしなければならない？
423
00:24:08,865 --> 00:24:12,452
ナギには秘密にしておきます。だからやめて！
424
00:24:12,827 --> 00:24:14,621
秘密？
425
00:24:15,163 --> 00:24:17,122
したがって、実際に秘密を守ることができます。
426
00:24:17,123 --> 00:24:20,126
それはかなり奇妙なコメントです。
427
00:24:20,418 --> 00:24:23,378
誰でも秘密の一つや二つは持っています。
428
00:24:23,379 --> 00:24:24,922
確かに、でも彼女は...
429
00:24:24,923 --> 00:24:27,383
EVEのルールの時代
人間とロボットを区別しない
430
00:24:27,634 --> 00:24:31,345
チエには秘密にしていることがあります。
431
00:24:31,346 --> 00:24:33,932
嘘をつく時もあります。
432
00:24:35,308 --> 00:24:38,018
しかし、私は彼女のためにそれをします。
433
00:24:38,019 --> 00:24:40,479
アキコさん、秘密を抱えているんですね…
434
00:24:40,480 --> 00:24:42,649
…リクオのためですよね？
435
00:24:44,067 --> 00:24:46,235
- 人間に危害を加えないでください。
- それがロボットの動作の基本です。
436
00:24:46,236 --> 00:24:48,321
- 命令に反して行動しましたか?
- しませんでした。
437
00:24:48,822 --> 00:24:50,490
それは私に害を及ぼすことになるからです。
438
00:24:51,324 --> 00:24:52,825
それは私のためでしたか？
439
00:24:52,826 --> 00:24:54,159
それからまた...
440
00:24:54,160 --> 00:24:57,788
チエがどこだか言わなかったとき
彼女はあなたの眼鏡を隠しました、
441
00:24:57,789 --> 00:25:00,707
それは彼女が望んでいたからだ
あなたは彼女と遊ぶために。
442
00:25:00,708 --> 00:25:02,501
それは彼女のパンティーの中ではないでしょうか—
443
00:25:02,502 --> 00:25:05,630
彼女はそれらを他の人にあげました。
444
00:25:09,884 --> 00:25:11,135
ああ、遅くなりました。
445
00:25:11,136 --> 00:25:13,804
- 家に帰りますか？
- 夕食を作らなければなりません。
446
00:25:13,805 --> 00:25:15,430
再度、感謝します。
447
00:25:15,431 --> 00:25:17,850
- すみません...
―やっと気づいたんですね！
448
00:25:17,851 --> 00:25:20,894
- なぜ何も言わなかったのですか？
-決して尋ねたことはありません。
449
00:25:20,895 --> 00:25:23,231
あなたは顧客に対してかなりカジュアルです。
450
00:26:03,146 --> 00:26:04,271
何それ—？
451
00:26:04,272 --> 00:26:05,606
- くそ！
-リクオ。
452
00:26:05,607 --> 00:26:07,065
なぜ開かないのですか、くそー？
453
00:26:07,066 --> 00:26:08,400
リクオ。
454
00:26:08,401 --> 00:26:09,944
勝手に行動してるんだよ！
455
00:26:10,528 --> 00:26:11,404
それは私の――
456
00:26:11,405 --> 00:26:12,488
座ってください！
457
00:26:15,158 --> 00:26:16,409
はい、奥様。
458
00:26:27,045 --> 00:26:29,631
このカップは家にあります。
459
00:26:35,511 --> 00:26:36,679
あの子は…
460
00:26:37,222 --> 00:26:39,765
...彼女の最初の訪問はいつですか?
461
00:26:39,766 --> 00:26:44,102
彼女は最初は内気でぎこちなかったが、
しかし、徐々に彼女は自分の殻を破りつつあります。
462
00:26:44,103 --> 00:26:45,896
- 自分の殻を破った？
- うん。
463
00:26:45,897 --> 00:26:48,523
彼女は次のことを話し始めました
あらゆる種類のこと。
464
00:26:48,524 --> 00:26:50,984
服を買ってくれるお母さん。
465
00:26:50,985 --> 00:26:53,237
彼女は時々見る悪夢。
466
00:26:53,238 --> 00:26:56,323
ピアノを弾くのをやめた少年。
467
00:26:56,324 --> 00:27:01,162
それから先日、
彼女は私においしいコーヒーの入れ方を尋ねました。
468
00:27:02,372 --> 00:27:04,539
彼女はとても心配しているようだ。
469
00:27:04,540 --> 00:27:05,666
彼女は心配していますか？
470
00:27:05,667 --> 00:27:07,292
彼女は自信がありません。
471
00:27:07,293 --> 00:27:11,631
彼女は正しいことをしているのだろうか、
それとも間違ったこと？
472
00:27:13,216 --> 00:27:14,592
どうぞ。
473
00:27:19,264 --> 00:27:25,061
ルールを守っていれば、
Time of EVE では、いつでも大歓迎です。
474
00:27:43,246 --> 00:27:46,915
- 結局、私は彼を失いました。
- 彼を追ったのですか？
475
00:27:46,916 --> 00:27:49,835
あの人がどうか見てみたかった
彼の頭の上には指輪があった
476
00:27:49,836 --> 00:27:51,962
あのカフェには間違いなく何かがある —
477
00:27:51,963 --> 00:27:53,131
実は…
478
00:27:53,715 --> 00:27:56,466
そこに戻ろうと思っています。
479
00:27:56,467 --> 00:27:58,051
もちろん、私も一緒に行きます！
480
00:27:58,052 --> 00:27:59,929
この問題の真相に迫りたいです!
481
00:28:00,096 --> 00:28:01,513
ああ、確かに。
482
00:28:01,514 --> 00:28:03,098
わかりました、また会いましょう!
483
00:28:03,099 --> 00:28:05,143
親愛なるロボットのサミーに、私が「こんにちは」と言ったと伝えてください。
484
00:28:13,151 --> 00:28:15,068
- 質問です。
- それは何ですか？
485
00:28:15,069 --> 00:28:17,071
えーっと、あのカフェのことですが…
486
00:28:21,284 --> 00:28:22,909
マスター、お願いできますか—
487
00:28:22,910 --> 00:28:24,036
コーヒー。
488
00:28:24,037 --> 00:28:25,330
理解した。
489
00:28:28,458 --> 00:28:30,001
最近のコーヒーは…
490
00:28:30,877 --> 00:28:32,712
味はちょっと...良いです。
491
00:28:35,048 --> 00:28:37,050
どうもありがとうございます。
492
00:28:40,636 --> 00:28:43,388
あらゆる種類の興味深いもの
物事は起こっています。
493
00:28:43,389 --> 00:28:44,973
しかし、まだ具体的なことは何もありません。
494
00:28:44,974 --> 00:28:46,808
倫理委員会と何か関係があるのでしょうか？
495
00:28:46,809 --> 00:28:49,686
彼らはそんなひどい影を決して使いません。
496
00:28:49,687 --> 00:28:52,522
私はその場所を見守っていきます
何が起こるか見てみましょう。
497
00:28:52,523 --> 00:28:53,649
ぜひそうしてください。
498
00:28:55,443 --> 00:29:00,280
芦森監督、もう始まっていますよ。
独自の個性を開発する
499
00:29:00,281 --> 00:29:01,865
それは彼らの抑制回路かもしれません—
500
00:29:01,866 --> 00:29:04,910
偏見は真実を曖昧にするだけです。
501
00:29:04,911 --> 00:29:07,080
塩月の言う通りだ。
502
00:29:08,414 --> 00:29:10,041
私は続けます。
503
00:29:49,705 --> 00:29:51,666
ひどい気分だ...
504
00:30:02,051 --> 00:30:04,470
愛？ここでは見つかりません。
505
00:30:04,637 --> 00:30:05,637
倫理委員会
506
00:30:06,556 --> 00:30:09,556
私は一度も失恋したことがないように。
最近よくこんな広告出してますね…
507
00:30:09,767 --> 00:30:10,893
ああ。
508
00:30:12,353 --> 00:30:13,770
その理由は?
ステータスリクオ。
509
00:30:13,771 --> 00:30:18,525
愚かな戦いだ。
「あなたはとても迷惑です。」 「もっと思いやりを持ってください。」
彼は午後12時3分に出発しました。彼は外食する予定です。
510
00:30:18,526 --> 00:30:19,986
口論していたんですね。
511
00:30:20,403 --> 00:30:22,530
こんなことを言うと奇妙に聞こえるかもしれませんが...
512
00:30:22,780 --> 00:30:25,032
...しかし、私はあなたがそうであることに驚いています
昼間はここで。
513
00:30:26,951 --> 00:30:27,994
夢中で遊んでいますか？
514
00:30:28,494 --> 00:30:29,870
現れたんですか？
メイク休暇です。
515
00:30:29,871 --> 00:30:31,663
顧客に少しの敬意を示しましょう。
516
00:30:31,664 --> 00:30:36,293
ごめんなさい、リクオは大丈夫みたいです、
でもマサキはちょっとトラブルメーカーっぽい。
517
00:30:36,294 --> 00:30:38,503
彼は優等生です、
信じられるなら。
518
00:30:38,504 --> 00:30:39,880
おい、それは言わないでって言ったよ！
519
00:30:39,881 --> 00:30:41,048
隠す必要はありません。
520
00:30:41,424 --> 00:30:43,967
他にも人がいるって言ってよ
ここであなたは話すことができます。
521
00:30:43,968 --> 00:30:45,093
ここに戻ってきてください！
他にも人がいるって言ってよ
ここであなたは話すことができます。
522
00:30:45,094 --> 00:30:49,264
- それはいつもここに持ってきますか？
- 写真を撮るのが好きです。
523
00:30:49,265 --> 00:30:50,682
まあ、多分後でね。
524
00:30:50,683 --> 00:30:52,767
- ランチをありがとう！
- どういたしまして！
525
00:30:52,768 --> 00:30:55,563
食後のエヴレンズをいただきます。
526
00:30:56,606 --> 00:30:59,024
- エヴレンド。エヴレンド。
- それについてはどうですか？
527
00:30:59,025 --> 00:31:01,067
もう奇妙には聞こえません！
528
00:31:01,068 --> 00:31:03,987
私の老眼鏡ではありません！
529
00:31:03,988 --> 00:31:06,532
- 返してください！
- 私は猫です！
530
00:31:07,617 --> 00:31:09,618
ここに座っていても無駄だ。
531
00:31:09,619 --> 00:31:12,287
この場所を解明したいだけです。
532
00:31:12,288 --> 00:31:15,041
ロボットとは話したくない。
533
00:31:15,208 --> 00:31:19,088
その本はそれほど難しくありません。
- 明子だけが明確です。
- 彼らはどうですか？さらに右へ。
534
00:31:19,212 --> 00:31:22,089
- それはあなたにとって重要ですか？
- うん。
自作ロボットを持ち込むドリ系。
535
00:31:23,382 --> 00:31:26,052
これ以上の説明は必要ありません。
536
00:31:29,472 --> 00:31:30,889
何を見てるんですか？
537
00:31:30,890 --> 00:31:32,140
- 聞いてください、あなたは...
- 探してなかったんだ！
538
00:31:32,141 --> 00:31:33,183
- はい、そうだったんですね！
-そうではありませんでした！
539
00:31:33,184 --> 00:31:34,392
-そうだったんですね！
-そうではありませんでした！
540
00:31:34,393 --> 00:31:35,269
- 私たちもそうでした！
-そうではありませんでした！
541
00:31:35,270 --> 00:31:36,394
- 私たちもそうでした！
- お二人は仲が良いですね。
542
00:31:36,395 --> 00:31:37,646
- 誰が言いますか？
- いいえ、そんなことはありません！
543
00:31:37,647 --> 00:31:40,148
楽しみを独り占めしないでください。
544
00:31:40,149 --> 00:31:41,983
- 次に目を作りに行くときは—
- 探してなかったんだ！
545
00:31:41,984 --> 00:31:43,319
何で？
546
00:31:44,070 --> 00:31:46,488
- 康二さんに嫉妬してるんですね。
-違います！
547
00:31:46,489 --> 00:31:49,325
でも、興味はありますよね？
548
00:31:50,284 --> 00:31:52,620
ねえ、ここに来てくれませんか？
549
00:31:59,544 --> 00:32:00,586
暗いよ！
550
00:32:01,337 --> 00:32:03,713
本当にお節介ですか？
551
00:32:03,714 --> 00:32:05,006
干渉？自分？
552
00:32:05,007 --> 00:32:07,175
ただ彼ら自身のイニシアチブに従ってください。
553
00:32:07,176 --> 00:32:09,720
4人組のほうが楽しいよ。
554
00:32:26,153 --> 00:32:27,153
うーん...
555
00:32:28,823 --> 00:32:31,199
彼はコウジ、私の名前はリナです。
556
00:32:31,200 --> 00:32:32,618
えー、こんにちは。
557
00:32:35,955 --> 00:32:37,747
私はマサキ、この人はリクオです！
558
00:32:37,748 --> 00:32:40,084
- もう一度見てください、そうすれば平手打ちします!
- 私は...見ていませんでした!
559
00:32:40,501 --> 00:32:41,835
- それとも私でしたか？
- 潜在意識的に？
560
00:32:41,836 --> 00:32:43,146
- あなたたち二人—
- お二人は仲が良いですね。
561
00:32:43,170 --> 00:32:44,380
- いいえ、そんなことはありません！
- 誰が言いますか？
562
00:32:44,630 --> 00:32:46,215
彼女はもっと前にそうだったと思います...
563
00:33:03,065 --> 00:33:05,359
ええと、よくここに来ますか？
564
00:33:08,070 --> 00:33:09,070
はい。
565
00:33:10,990 --> 00:33:11,990
うーん...
566
00:33:15,286 --> 00:33:16,871
二人で一緒に来ますか？
567
00:33:17,121 --> 00:33:18,205
いいえ、別途に。
568
00:33:23,461 --> 00:33:24,462
おお。
569
00:33:25,463 --> 00:33:27,590
なんて活発な会話なんだろう。
570
00:33:28,174 --> 00:33:30,593
あれ、シネマタイドですか？
571
00:33:31,594 --> 00:33:32,802
ええと、そうです...
572
00:33:32,803 --> 00:33:34,012
見てもいいですか？
573
00:33:34,013 --> 00:33:36,140
ああ...確かに。
574
00:33:37,433 --> 00:33:39,101
スイッチはそこにあります。
彼はガジェットが好きですか?
575
00:33:39,477 --> 00:33:42,104
ああ、いいですね！プレビューモードはありますか？
576
00:33:42,855 --> 00:33:44,975
その三角形を押すだけです。
彼はただ世間話をしているだけだ。
577
00:33:45,441 --> 00:33:46,609
500個収納可能です。
578
00:33:48,486 --> 00:33:49,779
ああ、ここを見てください。
579
00:33:50,321 --> 00:33:52,073
M-LINKがあるので...
580
00:34:06,253 --> 00:34:08,339
ええと、言ってください...ええと...
581
00:34:14,011 --> 00:34:15,011
うわー！
582
00:34:15,554 --> 00:34:17,390
シネタイドはすごい！
583
00:34:17,723 --> 00:34:19,933
ああ、それがどのように機能するかがわかります...
584
00:34:19,934 --> 00:34:20,934
どうやって切断するのですか？
585
00:34:20,935 --> 00:34:22,353
これは何ですか？
586
00:34:38,327 --> 00:34:40,329
それはあなたが思っていることではありません。
587
00:34:42,832 --> 00:34:45,710
あなたの心はいつも遠くにあります。
588
00:34:46,836 --> 00:34:51,173
何度会っても不安です。
589
00:34:51,924 --> 00:34:54,510
今、ようやくその理由が分かりました。
590
00:34:59,265 --> 00:35:02,226
お願いです...私を一人にしないでください。
591
00:35:04,145 --> 00:35:06,855
- なんてドラマなんでしょう。
- それはもしかしたら…私のせいだったのかもしれない。
592
00:35:06,856 --> 00:35:08,022
もちろんそうでした。
593
00:35:08,023 --> 00:35:09,607
はい、どうぞ！
594
00:35:09,608 --> 00:35:11,193
え、何ですか？
595
00:35:12,111 --> 00:35:13,404
本当に、何？
596
00:35:13,612 --> 00:35:15,364
何かをしに行きます！
597
00:35:15,906 --> 00:35:17,282
どうしたの？
598
00:35:17,283 --> 00:35:19,618
流血とでも言うのでしょうか？
599
00:36:02,411 --> 00:36:03,829
ターゲット X が到着しました。
600
00:36:11,462 --> 00:36:14,798
主人を守りました。
601
00:36:14,799 --> 00:36:16,509
では、コージは――ということですね。
602
00:36:17,885 --> 00:36:19,427
私は何をしていたのでしょうか？
603
00:36:19,428 --> 00:36:21,430
緊急事態のようです
修理が不十分だった。
604
00:36:22,306 --> 00:36:26,309
だからあなたは守るためにここに来ました
コウジ…つまり、マスター？
605
00:36:26,310 --> 00:36:28,603
いいえ、私は自分自身の理由でここに来ています。
606
00:36:28,604 --> 00:36:30,940
それを持っているはずです
メーカーによるチェック済み。
607
00:36:34,652 --> 00:36:38,613
何もすることがない
私の合法的なメーカーと。
608
00:36:38,614 --> 00:36:43,452
それは主人の不利益になるでしょう
メーカーが私のことを知ったら。
609
00:36:44,203 --> 00:36:47,998
もっと重要なことは、私が過ごしたいことです
できるだけここで時間を過ごしてください。
610
00:36:48,374 --> 00:36:49,959
修理にも行かない…
611
00:36:51,544 --> 00:36:55,965
このカフェでは私が一人です
最も人間らしくない行動をする人。
612
00:36:56,382 --> 00:36:57,382
私は正しいですか？
613
00:36:59,093 --> 00:37:02,680
私はいつでも破壊されるかもしれない。
614
00:37:03,764 --> 00:37:09,395
だからこそ抵抗するのだと思う
私自身の学習機能を活用しています。
615
00:37:10,771 --> 00:37:11,771
でもコウジさんは…
616
00:37:12,231 --> 00:37:16,693
私がそうであっても、彼はまだ
私を人間の女性として扱ってくれます。
617
00:37:16,694 --> 00:37:20,990
だからこそ…私はここで幸せだと思います。
618
00:37:21,156 --> 00:37:24,075
では、写真の女性はどうでしょうか？
619
00:37:24,076 --> 00:37:25,994
親切に質問してくださいます。
620
00:37:25,995 --> 00:37:27,871
でも大丈夫です。
621
00:37:27,872 --> 00:37:30,499
晃次の優しさは変わらないと思います。
622
00:37:35,462 --> 00:37:38,048
実は…また行きます。
623
00:37:43,637 --> 00:37:44,637
持続する！
624
00:37:46,473 --> 00:37:47,473
コーヒーは...
625
00:37:50,686 --> 00:37:52,812
コーヒーの味が変わりました。
626
00:37:52,813 --> 00:37:54,273
最初は怒っていました。
627
00:37:54,732 --> 00:37:57,693
しかし、物事をよりよく理解した後、
少し幸せな気分になりました。
628
00:37:58,235 --> 00:38:00,321
たとえ人間がやったことではないとしても。
629
00:38:01,697 --> 00:38:02,697
彼に教えてください！
630
00:38:02,781 --> 00:38:05,576
言いたいことを言えばいいし、
たとえ彼が人間であっても！
631
00:38:06,493 --> 00:38:09,079
なぜそう思うのでしょうか？
632
00:38:15,711 --> 00:38:18,964
ですから、その気持ちがどのようなものであるかはわかります。
633
00:38:19,465 --> 00:38:20,841
私はそう思います。
634
00:38:22,927 --> 00:38:24,970
- こんなことを人に言うなんて信じられない -
- 失礼しますか？
635
00:38:26,680 --> 00:38:28,849
それで、これは本物ですか？
636
00:38:30,601 --> 00:38:32,894
それは私を悩ませてきました。
637
00:38:32,895 --> 00:38:36,522
あなたとリナの写真は一枚もありません。
638
00:38:36,523 --> 00:38:38,316
もちろん1つも取れませんでした。
639
00:38:38,317 --> 00:38:41,278
彼女に知られたら大変だ
あなたの架空の恋人について。
640
00:38:41,612 --> 00:38:43,655
それとも…これもロボットですか?
641
00:38:43,656 --> 00:38:45,114
いいえ、そうではありません!
642
00:38:45,115 --> 00:38:47,575
それから、さらに大きな質問があります。
ここで何をしているのですか？
643
00:38:47,576 --> 00:38:48,953
作り話の恋じゃないよ！
644
00:38:50,371 --> 00:38:51,956
それが本物だと言っているのですか？
645
00:38:53,374 --> 00:38:57,169
実は恋してるの？
そんなくだらないことは言わないでください。
646
00:39:03,592 --> 00:39:05,344
あなたが何を言おうとしているのかはわかります。
647
00:39:06,011 --> 00:39:08,889
「人間には人間のパートナーが必要だ。」
648
00:39:09,181 --> 00:39:10,349
それなら分かりますか？
649
00:39:12,935 --> 00:39:14,061
私はします。
650
00:39:14,937 --> 00:39:16,230
わかりました。
651
00:39:17,773 --> 00:39:22,110
リナと私には何もないというのは正しい
人間とアンドロイドの関係を超えたもの。
652
00:39:22,111 --> 00:39:23,903
できないこともあります
お互いのことを理解する。
653
00:39:23,904 --> 00:39:25,322
まるでそれができるかのように。
654
00:39:27,116 --> 00:39:28,409
でも、ほら...
655
00:39:29,576 --> 00:39:31,328
私はただ主人を助けたいだけなのです。
656
00:39:33,998 --> 00:39:34,998
はぁ？！
657
00:39:38,544 --> 00:39:41,796
私のマスターはリナとたくさんの共通点があります。
658
00:39:41,797 --> 00:39:44,341
主人を助けたいです。
659
00:39:50,264 --> 00:39:52,850
昨日見かけた人たちを何人か紹介します。
660
00:39:54,101 --> 00:39:56,353
そんなことは気にしません。
661
00:40:02,276 --> 00:40:03,360
でもマスター…
662
00:40:05,571 --> 00:40:08,948
マスター、本当に新しいパートナーを見つけたほうがいいよ。
663
00:40:08,949 --> 00:40:10,159
人間――
664
00:40:12,953 --> 00:40:15,830
もういいよ…疲れた。
665
00:40:15,831 --> 00:40:17,374
私に必要なのはあなただけです。
666
00:40:17,875 --> 00:40:19,960
私もロボットになります。
667
00:40:20,919 --> 00:40:22,880
いつも一緒にいてね。
668
00:40:23,505 --> 00:40:25,965
主人は私に完全に依存しています。
669
00:40:25,966 --> 00:40:29,135
しかし、それに対して何をすればよいのか分かりませんでした。
670
00:40:29,136 --> 00:40:33,222
リナに会ったとき、私はこう思いました。
「彼女は私の主人に似ています。」
671
00:40:33,223 --> 00:40:36,934
彼女が私に触れる様子は、
彼女が時々私を見つめる様子。
672
00:40:36,935 --> 00:40:39,938
リナのことをもっと知りたい
だから主人のことも理解できます。
673
00:40:40,814 --> 00:40:42,733
主人を助けたいです。
674
00:40:43,484 --> 00:40:44,651
第一法則です。
675
00:40:45,944 --> 00:40:49,364
このことをリナに言わないでもらえますか？
676
00:40:50,741 --> 00:40:52,242
カフェのルールのせい？
677
00:40:54,161 --> 00:40:56,663
私は彼らのどちらも傷つけることはできません。
678
00:40:57,206 --> 00:40:58,916
両方の方法でそれを望んでいます。
679
00:40:59,416 --> 00:41:01,543
本当に腐った人ですね。
680
00:41:03,462 --> 00:41:06,673
誰もが幸せになれるわけではありませんよね？
681
00:41:20,104 --> 00:41:21,230
ありがとう。
682
00:41:22,856 --> 00:41:24,107
すべきです
683
00:41:24,108 --> 00:41:25,943
すべきです
行くよ
684
00:41:26,860 --> 00:41:29,154
それでは、失礼いたします。
685
00:41:36,036 --> 00:41:38,412
本当にあらゆる種類が必要です。
686
00:41:38,413 --> 00:41:40,707
- 人間の？
- アンドロイドもね。
687
00:41:43,710 --> 00:41:45,670
あなたを殴るべきではなかった。
688
00:41:45,671 --> 00:41:47,713
あなたの目は正しかった。
689
00:41:47,714 --> 00:41:49,925
自分でもよく見ておけばよかった。
690
00:41:52,010 --> 00:41:53,470
- マサキ...
- ええ？
691
00:41:54,304 --> 00:41:58,100
- 目覚めたんですか？
～私ってエッチな中学生なんですか？
692
00:42:06,817 --> 00:42:09,194
- でも、リナは -
-いいえ、その逆です!
693
00:42:17,411 --> 00:42:19,872
ちょっと待って、おい。
リナは正確に何と言ったのですか？
694
00:42:20,205 --> 00:42:24,208
だからあなたは守るためにここに来たのね
コウジ…つまり、あなたのマスターですか？
695
00:42:24,209 --> 00:42:25,209
いいえ...
696
00:42:25,961 --> 00:42:29,255
マスター
彼女はコウジが自分の主人であるとは決して言いませんでした。
697
00:42:29,256 --> 00:42:30,090
一言もありません。
698
00:42:30,091 --> 00:42:33,009
マスター / マスター
つまり、カフェの外ではつながりがありません。
699
00:42:33,010 --> 00:42:33,969
しかし、どちらも人間と一緒にいると言いました。
700
00:42:33,970 --> 00:42:34,970
人間 / 人間
しかし、どちらも人間と一緒にいると言いました。
701
00:42:34,971 --> 00:42:37,139
- それは一致しません。
- ご注文はこちらです。
702
00:42:39,266 --> 00:42:42,268
たぶん、彼らはまだそれを理解していないだけです。
703
00:42:42,269 --> 00:42:44,938
得られるヒントはこれだけです。
704
00:42:46,231 --> 00:42:48,150
人間 / 人間
705
00:42:48,650 --> 00:42:50,943
- 彼らは私たちと同じなんです！
- それを説明してもいいですか？
706
00:42:50,944 --> 00:42:54,740
誰と話しているのか分かりませんが、
そしてそれはアンドロイドでも同じです。
707
00:42:55,532 --> 00:42:57,950
あの二人はお互いに興味を持っています。
708
00:42:57,951 --> 00:42:59,160
理由はさまざまです。
709
00:42:59,161 --> 00:43:00,953
彼らはお互いにも秘密を隠しています。
710
00:43:00,954 --> 00:43:02,206
はい、それでどうですか？
711
00:43:02,789 --> 00:43:04,708
それは普通の恋愛とよく似ています。
712
00:43:04,875 --> 00:43:06,417
いい言い方ですね！
713
00:43:06,418 --> 00:43:08,962
ただし、あまり干渉しないでください。
714
00:43:10,380 --> 00:43:12,840
アンドロイド同士の恋愛。
715
00:43:12,841 --> 00:43:15,259
偽りの愛。
写真のあの女性について…
716
00:43:15,260 --> 00:43:16,844
彼女は誰ですか?
717
00:43:16,845 --> 00:43:19,055
三角関係に陥ったアンドロイドたち…
718
00:43:19,056 --> 00:43:21,849
説明するのは難しいです...
719
00:43:21,850 --> 00:43:23,559
それを説明するのは難しいでしょう。
情熱の網に絡むアンドロイド――
720
00:43:23,560 --> 00:43:25,229
変なコメントはもういいよ！
721
00:43:25,520 --> 00:43:28,398
- いつか真実を聞き出してやる。
- えー、そうなりますか？
722
00:43:37,741 --> 00:43:40,035
お帰りなさい、マスター。
723
00:43:40,744 --> 00:43:45,249
ナオとママが食事に行くよ！
サミー、あとは頑張ってね。
724
00:43:47,084 --> 00:43:48,710
髪の毛にあるのは何ですか？
725
00:43:50,587 --> 00:43:52,589
喜ばれますか？
726
00:45:31,480 --> 00:45:33,774
これは倫理委員会からの速報です。
727
00:45:34,566 --> 00:45:42,566
倫理委員会は現在、
マスターのいないロボットを回収します。
728
00:45:43,617 --> 00:45:47,412
ロボットが動作しているのを見つけたら
疑わしく思いますので、ご連絡ください—
729
00:45:50,582 --> 00:45:54,085
これは何を描いているのでしょうか？
730
00:45:54,086 --> 00:45:56,337
教えてもらえませんか？それはあなたです！
731
00:45:56,338 --> 00:45:58,422
これは私です？
732
00:45:58,423 --> 00:46:00,425
それは正しい、 - - ！それはあなたです！
733
00:46:16,942 --> 00:46:18,192
とても静かです...
734
00:46:18,193 --> 00:46:19,735
つまり、顧客がいないということです。
735
00:46:19,736 --> 00:46:21,071
- えー...
- え？
736
00:46:21,446 --> 00:46:22,863
彼らは全員出発しましたか？
737
00:46:22,864 --> 00:46:24,657
ここは本当に奇妙なカフェです。
738
00:46:24,658 --> 00:46:25,825
複数の意味で。
739
00:46:25,826 --> 00:46:29,912
ええと、たとえば... ナギさん、なぜここで働いているのですか?
740
00:46:29,913 --> 00:46:31,288
ナギだけでいいよ。
741
00:46:31,289 --> 00:46:33,834
私はこの場所と人々が好きです
ここに来る人は。
742
00:46:34,876 --> 00:46:39,089
だから、こんな日は悲しいのですが、
大好きなお客様に会えない。
743
00:46:40,590 --> 00:46:42,299
でも、私たちはここにいます...
744
00:46:42,300 --> 00:46:43,760
え？何？
745
00:46:46,680 --> 00:46:48,598
詰め替えとか…
746
00:46:50,725 --> 00:46:53,520
追加の豆を準備する必要があるので、少しお待ちください。
747
00:46:53,854 --> 00:46:55,564
くつろいでください。
748
00:46:59,860 --> 00:47:01,778
確かに静かですね。
749
00:47:19,713 --> 00:47:22,174
差別の禁止
人間とロボットの間。
750
00:47:24,134 --> 00:47:25,760
LUHモデルです！
751
00:47:26,261 --> 00:47:28,679
あの頃のハウスロイド
私たちは小学生でした！
752
00:47:28,680 --> 00:47:30,723
- 彼らはまだ存在しているんですね。
- 見たことがありません。
753
00:47:30,724 --> 00:47:32,391
あまり売れませんでした。
754
00:47:32,392 --> 00:47:34,268
人々は使いにくいと不満を言いました。
755
00:47:34,269 --> 00:47:36,980
EVEのルールの時代
人間とロボットを区別しない
756
00:47:45,780 --> 00:47:47,824
狂ったように震えています。
757
00:48:02,172 --> 00:48:03,464
何があなたをここに連れてきたのですか？
758
00:48:03,465 --> 00:48:06,760
私たちは顧客です。
「顧客」の意味を知っていますか？
759
00:48:07,010 --> 00:48:08,803
私も「顧客」です。
760
00:48:12,182 --> 00:48:13,265
やあ。
761
00:48:13,266 --> 00:48:15,309
私はマサキ、彼はリクオです。
762
00:48:15,310 --> 00:48:16,477
あなたはどうですか？
763
00:48:16,478 --> 00:48:17,771
な、何してるの？
764
00:48:18,063 --> 00:48:20,941
通常「人間」が紹介するのは、
会うときは自分自身。
765
00:48:21,816 --> 00:48:25,486
自己紹介をすると、
私の名前を言わなければなりません。
766
00:48:25,487 --> 00:48:27,988
それは正しいですか？
こいつは人間のふりをしている。
767
00:48:27,989 --> 00:48:29,282
ルールに従ってるよ！
768
00:48:29,866 --> 00:48:32,285
そうです、----!それはあなたです！
769
00:48:33,662 --> 00:48:36,540
私の名前は----です。はじめまして。
770
00:48:38,124 --> 00:48:39,960
なぜ耳を塞ぐのですか？
771
00:48:40,502 --> 00:48:44,838
自己紹介を完了できません
私の名前も明かさずに。
772
00:48:44,839 --> 00:48:49,301
私が人間であることを示すためにそうしなければなりません。
773
00:48:49,302 --> 00:48:51,930
私の名前は - - 。
774
00:48:52,222 --> 00:48:54,473
そ、それで十分だよ！強制する必要はありません。
775
00:48:54,474 --> 00:48:55,641
何を指しているのでしょうか？
776
00:48:55,642 --> 00:48:56,892
あなたの自己紹介です！
777
00:48:56,893 --> 00:48:59,603
何故ですか？たった今、
778
00:48:59,604 --> 00:49:02,064
「人間」は通常、
会うときは自分自身
779
00:49:02,065 --> 00:49:03,942
と正木さんは言っていました。
780
00:49:04,192 --> 00:49:07,528
-マサキ！これを曖昧にすることはできません。
- どうすればいいでしょうか？
781
00:49:07,529 --> 00:49:09,738
- それを自己紹介させなければなりません!
- その騒音で？
782
00:49:09,739 --> 00:49:11,532
それを聞かなければなりません！
783
00:49:11,533 --> 00:49:13,451
ごめんなさい、それについては！どうぞ！
784
00:49:13,743 --> 00:49:16,371
私の名前は - - 。
785
00:49:19,374 --> 00:49:21,500
こ、とてもいい名前ですね。
786
00:49:21,501 --> 00:49:23,460
私も全く同感です。
787
00:49:23,461 --> 00:49:25,004
それは私にとってとても意味のあることです。
788
00:49:25,005 --> 00:49:26,005
それは素晴らしいことです。
789
00:49:31,553 --> 00:49:34,639
お手洗いまで案内してもらえますか？
790
00:49:48,445 --> 00:49:50,279
いやぁ、本当にめちゃくちゃですね…
791
00:49:50,280 --> 00:49:52,323
彼らはそれをそれほど悪くする必要はありませんでした。
792
00:49:52,324 --> 00:49:55,160
- 少なくとも修理してください。
- またそんな話してるんですか？
793
00:49:55,452 --> 00:49:57,871
――でも、これはまさに――
-リクオ！
794
00:49:58,997 --> 00:50:00,372
彼は顧客です。
795
00:50:00,373 --> 00:50:01,874
もうそんなことも分からないの？
796
00:50:01,875 --> 00:50:03,835
ここではすべての顧客が平等に扱われます。
797
00:50:06,421 --> 00:50:07,213
すみません。
798
00:50:07,214 --> 00:50:09,633
いらっしゃいませ！注文しますか？
799
00:50:12,844 --> 00:50:14,053
何かが間違っています。
800
00:50:14,054 --> 00:50:16,815
もしかしたら、決断ができないのかもしれません。
そうしなければならなかったのは初めてかもしれない。
801
00:50:17,599 --> 00:50:18,599
えー...
802
00:50:21,561 --> 00:50:23,355
これをもう一杯飲みます！
803
00:50:25,482 --> 00:50:28,150
リクオさんが持っているものを私がいただきます。
804
00:50:28,151 --> 00:50:29,861
わかった！エヴレンズが二人！
805
00:50:33,406 --> 00:50:34,698
コーヒーは安全でしょうか？
806
00:50:34,699 --> 00:50:36,200
3杯目で死ぬかもしれない…
807
00:50:36,201 --> 00:50:37,577
いいえ、ロボットの場合です。
808
00:50:38,203 --> 00:50:39,871
その口は単なるスピーカーです。
809
00:50:40,080 --> 00:50:42,039
人間のように水を飲もうとしたらどうなるでしょうか？
810
00:50:42,040 --> 00:50:43,041
まあ、それは...
811
00:50:45,794 --> 00:50:46,461
ちょっと待って！
812
00:50:46,462 --> 00:50:49,254
第三法則: ロボットは、そうする限り自分自身を守らなければなりません
第一法則や第二法則に違反することはありません。
第三法則はロボットの自殺を許しません!
813
00:50:49,255 --> 00:50:51,383
そうなるのは分かっているはずだ
飲み物を飲むのは危険です。
814
00:50:51,675 --> 00:50:55,679
はい、その通りです！
実際に飲むわけがない。
815
00:51:03,603 --> 00:51:05,979
問題はありますか?
816
00:51:05,980 --> 00:51:07,023
コーヒーはこうなります...
817
00:51:07,440 --> 00:51:08,483
...危険です！
818
00:51:11,653 --> 00:51:13,445
な、何してるの？
819
00:51:13,446 --> 00:51:14,947
教えてもらえませんか？
820
00:51:14,948 --> 00:51:16,532
エヴレンズを連れてきました！
821
00:51:16,533 --> 00:51:17,825
B-でも、なぜ?
822
00:51:17,826 --> 00:51:21,413
もちろん、私の顧客もそれを飲むことができます。
もうバカなことはやめてください。
823
00:51:27,001 --> 00:51:27,836
おい、待って！
824
00:51:27,837 --> 00:51:29,294
- 止めて！
- 方法がわかりません!
825
00:51:29,295 --> 00:51:31,463
- 命令だ！命令してください！
- ああ、いいアイデアですね！
826
00:51:31,464 --> 00:51:32,965
カップを置いてください！それは命令です！
827
00:51:32,966 --> 00:51:34,758
なぜそうしなければならないのでしょうか?
828
00:51:34,759 --> 00:51:35,301
..."なぜ"？
829
00:51:35,552 --> 00:51:36,802
彼女が話したとき、
830
00:51:36,803 --> 00:51:40,348
もちろん、私の顧客もそれらを飲むことができます。
もう愚かなことはやめましょう。
831
00:51:40,640 --> 00:51:42,683
と彼女は言いました。
832
00:51:42,684 --> 00:51:44,811
私は顧客です。
833
00:51:46,479 --> 00:51:47,563
えー、質問です！
834
00:51:47,564 --> 00:51:48,564
それは何ですか？
835
00:51:48,565 --> 00:51:49,565
そうですね...
836
00:51:50,525 --> 00:51:51,525
ひ、あなたは何歳ですか？
837
00:51:51,860 --> 00:51:53,527
私の年齢を聞いているんですよね？
838
00:51:53,528 --> 00:51:55,029
私は今年8歳になります。
839
00:51:55,572 --> 00:51:56,572
はぁ？
840
00:51:56,740 --> 00:51:57,740
え？
841
00:52:00,660 --> 00:52:02,995
それはおそらくそういう意味です
8年前に建てられました。
842
00:52:02,996 --> 00:52:06,331
あなたは私が大きいと思っていますか
8歳の人間の場合。
843
00:52:06,332 --> 00:52:08,125
- しません—
-そうです、正木さん。
844
00:52:08,126 --> 00:52:10,879
-あなたの表情がそう教えてくれました。
- なぜそんなに細かいことを言うのですか？
845
00:52:11,045 --> 00:52:13,881
とはいえ、もう8歳です。
846
00:52:13,882 --> 00:52:15,884
8歳…8歳…
847
00:52:16,050 --> 00:52:16,593
おい！
848
00:52:16,594 --> 00:52:19,405
八…八…
ルールが矛盾しています
その論理！それは応答できません！
849
00:52:19,429 --> 00:52:20,429
どうしましょう？
850
00:52:21,931 --> 00:52:24,017
待って！たくさんあります
8歳児の種類！
851
00:52:24,350 --> 00:52:29,605
があると言っているのです。
私と同じ大きさの8歳の人間？
852
00:52:29,606 --> 00:52:30,148
うん！うん！
853
00:52:30,149 --> 00:52:33,860
そのようなデータはありません。
人間について詳しく説明してください。
854
00:52:35,403 --> 00:52:37,571
ええと...彼女はよくここに来ます！
855
00:52:37,572 --> 00:52:40,574
ここに来られるお客様は、
8歳、そうですか？
856
00:52:40,575 --> 00:52:42,410
顧客の名前は何ですか?
857
00:52:42,911 --> 00:52:44,286
チ…チは彼女の名前です！
858
00:52:44,287 --> 00:52:44,746
そして彼女は... 8歳未満です。
859
00:52:44,747 --> 00:52:45,996
8歳
そして彼女は... 8歳未満です。
860
00:52:45,997 --> 00:52:46,623
8歳未満
そして彼女は... 8歳未満です。
861
00:52:46,624 --> 00:52:48,749
8歳未満
そうそう！そして彼女は本当に大きいです！
…声的には。
862
00:52:48,750 --> 00:52:50,390
うん！そして彼女は本当に大きいです！
…声的には。
863
00:52:53,296 --> 00:52:56,090
信じてもらえて嬉しいです。
864
00:53:00,345 --> 00:53:00,929
うーん！
865
00:53:01,221 --> 00:53:04,307
- あなたの仕事は何ですか？
- 保育の仕事をしていました。
866
00:53:04,641 --> 00:53:06,850
うーん、育児？
867
00:53:06,851 --> 00:53:09,186
はい。家族には息子が一人いました。
868
00:53:09,187 --> 00:53:10,813
- ねえ、ここで助けて！
- 何で？
869
00:53:10,814 --> 00:53:13,274
私は顧客です...
私一人で彼と話すのは難しい…
870
00:53:29,082 --> 00:53:31,292
あれは美味しかったです。
871
00:53:39,050 --> 00:53:41,510
- 給水タンク...
- なんて無駄な努力なんだ…
872
00:53:41,511 --> 00:53:42,845
危機は回避された…かな…
873
00:53:42,846 --> 00:53:45,973
ごめんなさい。ナギはどこで見つけられますか？
874
00:53:45,974 --> 00:53:48,851
これを少し入れてました
昼寝のために1つダウン...
875
00:53:48,852 --> 00:53:51,980
そして結局私自身も眠ってしまいました！
876
00:53:57,026 --> 00:53:58,318
ここにおかしなことがあります！
877
00:53:58,319 --> 00:54:01,154
そんなことを言ってはいけません。
チー、家に帰ります。
878
00:54:01,155 --> 00:54:03,157
- 私は猫です！
- すみません。
879
00:54:03,366 --> 00:54:04,158
チーは彼女の名前です!
880
00:54:04,159 --> 00:54:07,620
- チーは8歳未満の人ですか？
- はい？
881
00:54:10,582 --> 00:54:11,915
いや、この人はチーだ！
882
00:54:11,916 --> 00:54:14,042
はぁ？あなたは何について話しているのですか？
883
00:54:14,043 --> 00:54:15,377
- それでこの人は？
- 私は猫です！
884
00:54:15,378 --> 00:54:16,378
彼女は猫だ！
885
00:54:16,504 --> 00:54:18,881
- その子はただこう言うのが好きなんです -
- 彼女は猫です、いいですか？
886
00:54:18,882 --> 00:54:20,132
彼女は自分でそう言った、彼女は猫だ！
887
00:54:20,133 --> 00:54:20,884
わかりました—
888
00:54:20,885 --> 00:54:22,802
私は猫です！
889
00:54:25,054 --> 00:54:27,764
- 素晴らしい！見せてもらいましょう！
- さようなら！
890
00:54:27,765 --> 00:54:31,310
それは...かなり混乱するやりとりでした—
891
00:54:31,311 --> 00:54:32,311
おい！大丈夫ですか—
892
00:54:33,646 --> 00:54:35,148
この愚かなことが外れました。
893
00:54:36,399 --> 00:54:37,816
えー、ちょっと手伝ってもいいですか—
894
00:54:37,817 --> 00:54:39,694
もう帰ってください。
895
00:54:41,279 --> 00:54:42,530
どうですか？修正可能ですか？
896
00:54:43,531 --> 00:54:44,615
それはもう――
897
00:54:44,616 --> 00:54:46,533
ありがとう、リクオ。
898
00:54:46,534 --> 00:54:47,534
でも...
899
00:54:47,994 --> 00:54:51,122
みんなでここにいる間、楽しいおしゃべりをしましょう。
900
00:54:56,210 --> 00:55:00,005
なるほど、で働いていたんですね。
ずっと彼らの家。
901
00:55:00,006 --> 00:55:03,425
はい、それは私の職場でした。
902
00:55:03,426 --> 00:55:07,262
私は彼らの息子の世話をするために雇われました。
903
00:55:07,263 --> 00:55:11,975
でも今ではその少年も成長し、
そしてもう私を必要としません。
904
00:55:11,976 --> 00:55:14,479
-仕事は楽しかったですか？
- はい。
905
00:55:14,771 --> 00:55:16,563
その瞬間を今でも覚えています
少年が私に名前を付けたとき。
906
00:55:16,564 --> 00:55:20,150
「カトラン」
その瞬間を今でも覚えています
少年が私に名前を付けたとき。
907
00:55:20,151 --> 00:55:21,652
それは私にとってとても重要なことです。
908
00:55:21,653 --> 00:55:23,863
男の子の名前です！彼の名前は何でしたか？
909
00:55:24,072 --> 00:55:25,740
少年は...
910
00:55:27,533 --> 00:55:30,328
---- それは彼の...名前でした。
911
00:55:35,833 --> 00:55:38,544
家族の名前はどうなるのでしょうか？
住所？連絡先？
912
00:55:46,135 --> 00:55:46,803
あなたは...
913
00:55:47,011 --> 00:55:48,011
分かってたよ…
914
00:55:51,891 --> 00:55:54,560
私の名前をお聞きいただきありがとうございます。
915
00:55:59,315 --> 00:56:01,692
ここではすべての顧客が平等に扱われます。
916
00:56:01,693 --> 00:56:06,072
あなたが私を…ここに…誘ってくれたんですよね？
917
00:56:06,364 --> 00:56:07,364
はぁ？
918
00:56:08,241 --> 00:56:10,618
「カトラン」
919
00:56:10,868 --> 00:56:14,080
私の名前を忘れないでください...
920
00:56:16,082 --> 00:56:18,793
そうだよ、カトラン！それはあなたです！
921
00:56:31,681 --> 00:56:33,099
壊れていますか？
922
00:56:33,975 --> 00:56:35,601
不法投棄されていました。
923
00:56:35,810 --> 00:56:36,893
はぁ？
924
00:56:36,894 --> 00:56:40,856
新しいロボットを購入するときは、次のことを行う必要があります。
メーカーに古いものを回収してもらってください。
925
00:56:40,857 --> 00:56:41,857
しかしその後...
926
00:56:41,941 --> 00:56:43,609
処分料金をお支払いいただきます。
927
00:56:43,860 --> 00:56:47,572
料金の支払いを避けるために、彼らは、
彼らの個人情報を消去しました。
928
00:56:48,614 --> 00:56:52,285
この子はちょうど欲しかった
彼を思い出してくれる人。
929
00:56:52,910 --> 00:56:54,620
彼の名前を思い出すために。
930
00:56:55,455 --> 00:56:59,208
だからこそ彼は走り続けた
倫理委員会から。
931
00:57:04,422 --> 00:57:06,132
よくわかりません。
932
00:57:07,050 --> 00:57:09,092
私たちはその名前を理解できませんでした。
933
00:57:09,093 --> 00:57:10,928
それも消されたかも知れません。
934
00:57:11,220 --> 00:57:12,889
とても典型的なロボットです。
935
00:57:13,389 --> 00:57:16,392
その名前はとうの昔に失われていますが、
しかし、一度も気づかなかった。
936
00:57:16,642 --> 00:57:19,853
それはいつも彼の心の奥底にありました。
937
00:57:19,854 --> 00:57:22,440
名前がついた時の大切な思い出。
938
00:57:22,690 --> 00:57:25,275
- 心臓？どういう意味ですか、ハート？
-マサキ！
939
00:57:25,276 --> 00:57:27,235
前にもそう言いませんでしたか？
940
00:57:27,236 --> 00:57:30,280
ロボットには心がないので、
だから彼らは音楽を理解できないのです。
941
00:57:30,281 --> 00:57:32,158
そんなことをいつまでも続けるわけにはいかないよ！
942
00:57:34,243 --> 00:57:35,495
もう乗り越えろ！
943
00:57:39,874 --> 00:57:41,709
どうしたの？それは普通ではありません。
944
00:57:42,752 --> 00:57:43,753
右？
945
00:57:48,466 --> 00:57:49,592
あなたもそうですよね？
946
00:58:13,282 --> 00:58:15,700
倫理委員会
Vagrant Robot 報告フォーム
947
00:58:15,701 --> 00:58:17,787
そこで彼らは浮浪ロボットを拾っているのです。
948
00:58:18,162 --> 00:58:19,871
倫理委員会のことです。
949
00:58:19,872 --> 00:58:21,999
私がやっているわけではありません。
950
00:58:28,131 --> 00:58:30,550
- いつものように私たちを無視しました。
- それは普通のことですよね。
951
00:58:31,092 --> 00:58:32,969
サミーも家ではそんな感じです。
952
00:58:33,553 --> 00:58:36,013
なぜ彼女はカフェの中だけ違うのでしょうか？
953
00:58:36,889 --> 00:58:39,392
それらに執着しないでください。
954
00:58:55,074 --> 00:58:57,577
EVEのルールの時代
人間とロボットを区別しない
955
00:58:58,953 --> 00:59:01,789
- これは...私ですか？
- そう、カトランさん！それはあなたです！
956
00:59:32,111 --> 00:59:34,989
「優しさの時間」
957
01:00:18,783 --> 01:00:22,077
次はフロントです
ばんけいニュースのページ!
958
01:00:22,078 --> 01:00:25,705
「Android ジョブの拡大」 — それは大きなニュースです!
959
01:00:25,706 --> 01:00:26,624
サミーはどこですか？
960
01:00:26,625 --> 01:00:29,105
「Android 学校の先生」!
それを作った後、ずっと前に去りました。
961
01:00:29,710 --> 01:00:33,232
「5 年以内に実装が計画されています。」
メンテナンス・販売・サミーGO!
- メンテナンス？
- 月に一度、なんて苦痛でしょう。
962
01:00:33,256 --> 01:00:36,132
記事では、次のようにはならないと述べています
初期の管理人アンドロイド...
どこへ行ったの？家電店？
963
01:00:36,133 --> 01:00:38,427
もしかしてお父さんのところ？
964
01:00:44,392 --> 01:00:46,143
眠い…食べる気がしない…
965
01:00:50,481 --> 01:00:52,984
なんだか不気味な気がします。
966
01:00:53,150 --> 01:00:55,235
真剣に。
Android ジョブの拡大
967
01:00:55,236 --> 01:00:56,736
これが私たちが教育に求めている方向でしょうか?
968
01:00:56,737 --> 01:00:58,488
これが私たちが教育に求めている方向でしょうか?
アンドロイド学校の先生？
969
01:00:58,489 --> 01:01:00,740
多くの当事者が不満の声を上げています。
970
01:01:00,741 --> 01:01:02,821
多くの当事者が不満の声を上げています。
アンドロイドアーティスト？
971
01:01:03,494 --> 01:01:05,854
彼らはコース内容を詰め込むことを恐れています。
- ピアノは...
- えっ？
972
01:01:06,706 --> 01:01:10,875
夜にプレイする場合はミュートしてください！
私たちの中には眠りたい人もいます。
973
01:01:10,876 --> 01:01:12,752
だからあれは夢じゃなかったんだ。
974
01:01:12,753 --> 01:01:18,217
発声教室に行ってきました。
サミー、朝食の準備をしてください。 - お母さん
お母さんは傷心してこう言いました
彼女のレッスンを手伝うことはできません！
975
01:01:18,801 --> 01:01:21,304
なぜわざわざ上手くなる必要があるのでしょうか？
976
01:01:25,224 --> 01:01:28,852
お母さんのスクラップブック
葉山ジュニアピアノコンクール
977
01:01:28,853 --> 01:01:34,066
ロボットがゲスト出演
978
01:01:35,901 --> 01:01:38,779
大賞 咲坂陸生さん（14歳）
979
01:01:41,324 --> 01:01:43,700
このアンドロイドは何か特別なスキルを持っていますか？
980
01:01:43,701 --> 01:01:45,243
特殊なスキルを持ったアンドロイド？
981
01:01:45,244 --> 01:01:47,163
絵を描くことができるロボットもいますよね？
982
01:02:00,384 --> 01:02:02,720
父のPCでこれを見つけました。
983
01:02:03,220 --> 01:02:04,220
えー、何...
984
01:02:04,555 --> 01:02:08,475
育児に特化したアンドロイドレポート
それは行動するために作られたアンドロイドです
人間の親として。
985
01:02:08,976 --> 01:02:10,143
聞いたことがない—
986
01:02:10,144 --> 01:02:15,149
まだ市場に出ていません。
これは将来の使用に関するものです。
987
01:02:15,775 --> 01:02:16,650
このビットを読んでください。
988
01:02:16,651 --> 01:02:19,611
Androidの開発はほぼ完了し、極秘の動作テストが行われています...
989
01:02:19,862 --> 01:02:21,822
おなじみですね？
990
01:02:22,615 --> 01:02:25,408
でも... それは彼がそのような人だという意味ではありません—
991
01:02:25,409 --> 01:02:28,579
いやあ、ロボットはあらゆるものに侵入しています。
992
01:02:29,121 --> 01:02:30,455
芸術の後は、
993
01:02:30,456 --> 01:02:33,042
空に手を伸ばします...
次は愛だ！
994
01:02:35,920 --> 01:02:40,298
この学びの場に集まろう...
995
01:02:40,299 --> 01:02:41,342
マサキ！
996
01:03:33,519 --> 01:03:34,520
おかえり！
997
01:03:35,020 --> 01:03:36,188
今日はあなただけですか？
998
01:03:36,522 --> 01:03:39,023
―いつもトゲじゃない―
- 確かにそうですよ！
999
01:03:39,024 --> 01:03:41,402
- 彼女も一人ですか？
- ああ、そうだね。
1000
01:03:41,861 --> 01:03:44,447
Shimei had a little errand.
1001
01:03:50,995 --> 01:03:52,579
保育もやってるの？
1002
01:03:52,580 --> 01:03:54,664
ちえさんがお客様です！
1003
01:03:54,665 --> 01:03:56,208
- 右？
- ニャー。
1004
01:04:03,924 --> 01:04:06,718
- Why'd he leave Chie all alone?
- 私は猫です！
1005
01:04:06,719 --> 01:04:09,012
Geez, don't say things like that!
1006
01:04:09,013 --> 01:04:10,389
分かった、分かった。
1007
01:04:11,515 --> 01:04:13,850
I hope your dad gets back soon.
1008
01:04:13,851 --> 01:04:15,101
彼は私の父親ではありません！
1009
01:04:15,102 --> 01:04:17,229
はぁ？では彼は誰ですか？
1010
01:04:17,855 --> 01:04:22,943
I call him my fos-ter par-ent!
1011
01:04:23,110 --> 01:04:24,110
おお。
1012
01:04:24,528 --> 01:04:26,654
- 帰ってきたよ、チー！
- 私は猫です...
1013
01:04:26,655 --> 01:04:27,740
あ、リクオだ！
1014
01:04:28,491 --> 01:04:29,782
はぁ？マサキはどこですか？
1015
01:04:29,783 --> 01:04:32,285
- Come on, we're not always toge—
- 確かにそうですよ！
1016
01:04:32,286 --> 01:04:34,621
-もう限界のようですね。
- やめて、ニャー。
1017
01:04:34,622 --> 01:04:35,789
私は違います！
1018
01:04:41,629 --> 01:04:43,755
ねえ、チエ、本を読みに行きましょう。
1019
01:04:43,756 --> 01:04:45,465
いいえ、したくないです。
1020
01:04:45,466 --> 01:04:48,219
シメイおじさんはどの本が好きか知っていますか？
1021
01:04:48,886 --> 01:04:50,386
見せてもらいたいですか？
1022
01:04:50,387 --> 01:04:51,387
ニャー！
1023
01:04:52,139 --> 01:04:54,807
今日は先生がいます！
彼女は子供の扱いが本当に上手です。
1024
01:04:54,808 --> 01:04:58,229
アキコは自分自身の扱い方を知っています。
私とは違います。
1025
01:05:01,774 --> 01:05:04,067
シメイは具体的に何をしているのですか？
1026
01:05:04,068 --> 01:05:07,904
チエを溺愛していること以外はわかりません。
1027
01:05:07,905 --> 01:05:09,948
今日は私たちのガイドになっていただけませんか？
彼は彼女を連れて行くべきだった。
1028
01:05:09,949 --> 01:05:12,825
シメイが一番大変だと思います。
1029
01:05:12,826 --> 01:05:14,286
それが私が感じる感情なのですが、
1030
01:05:14,495 --> 01:05:16,330
頻繁に彼女の世話をした後。
1031
01:05:16,830 --> 01:05:18,058
...秘密の動作テスト...
頻繁？
1032
01:05:18,082 --> 01:05:18,832
うん。
1033
01:05:18,832 --> 01:05:19,832
メンテナンス
毎月
1034
01:05:21,585 --> 01:05:23,254
猫も勉強できる！
1035
01:05:24,672 --> 01:05:25,713
大丈夫ですか？
1036
01:05:25,714 --> 01:05:28,342
- ちょっと寝不足です -
- そういう意味ではありません。
1037
01:05:29,009 --> 01:05:30,261
あなたはちょっと不機嫌そうに見えます。
1038
01:05:31,345 --> 01:05:33,388
とにかく皆さんは私を嫌っています！
1039
01:05:33,389 --> 01:05:35,307
それは何についてでしたか？
1040
01:05:38,769 --> 01:05:43,231
新生児のときは、
あなたの心には何もありません。空いてますよ。
1041
01:05:43,232 --> 01:05:44,274
猫も？
1042
01:05:44,275 --> 01:05:46,276
これは本に載っていましたか？
はい、でも人と話すことで
1043
01:05:46,277 --> 01:05:49,779
まあ、自由な解釈ですね。
そして色々な経験をして
1044
01:05:49,780 --> 01:05:51,739
あなたの心は徐々に形になっていきます。
1045
01:05:51,740 --> 01:05:53,032
もっとわかりやすくなればいいのに！
猫も？
1046
01:05:53,033 --> 01:05:58,288
それなら、これがチャンスです。
それはそうですが、あなたはまだ若いです。
さらなる感動を味わうことができるでしょう。
1047
01:05:58,289 --> 01:05:58,872
ニャー！
1048
01:05:58,873 --> 01:06:02,750
あなただけではありません、チエ。シメイも、私たちも――
1049
01:06:02,751 --> 01:06:03,794
リクオ？
1050
01:06:07,590 --> 01:06:08,881
猫ちゃんもわかる！
1051
01:06:08,882 --> 01:06:10,341
- 本当に？
- ニャー！
1052
01:06:10,342 --> 01:06:13,012
チエちゃんは私よりずっと先にいるよ！
1053
01:06:15,514 --> 01:06:17,516
シメイがいないと寂しいですか？
1054
01:06:19,310 --> 01:06:21,437
シメイと一緒にいるのは好きですか？
1055
01:06:22,104 --> 01:06:23,771
ニャー…
1056
01:06:23,772 --> 01:06:27,359
シメイは一人で立ち去る。
1057
01:06:29,111 --> 01:06:31,613
彼は一人でどこへ行くのだろうか。
1058
01:06:31,614 --> 01:06:32,740
リクオ！
1059
01:06:33,741 --> 01:06:36,368
さあ、
彼女はただの子供だよ！
1060
01:06:36,535 --> 01:06:37,827
えー、ごめんなさい！
1061
01:06:37,828 --> 01:06:40,873
- おしっこしなきゃ。
- よし、チエちゃんの番だ！
1062
01:06:41,332 --> 01:06:43,834
- すみません、リクオ。
- ああ、確かに。
1063
01:06:44,293 --> 01:06:46,085
一人でも行けるよ！
1064
01:06:46,086 --> 01:06:48,338
- それは私のチエです!
- 私は猫です！
1065
01:06:48,339 --> 01:06:52,843
シメイが最初に連れてきたのは
かなり前にここで。
1066
01:06:54,219 --> 01:06:59,140
彼は彼女がこの場所が好きだと言いました。
1067
01:06:59,141 --> 01:07:02,852
彼女をいじめるつもりはなかったのですが、
でも気になるのは――
1068
01:07:02,853 --> 01:07:07,190
仕方がなかったですね。
人間は皆、お互いを傷つけ合います。
1069
01:07:07,191 --> 01:07:08,691
何を狙っているのですか？
1070
01:07:08,692 --> 01:07:09,942
それは神経をとがらせましたか？
1071
01:07:09,943 --> 01:07:13,029
では、私は人間であるというだけで悪者なのでしょうか？
1072
01:07:13,030 --> 01:07:15,199
それを尋ねるのはおかしいです。
1073
01:07:16,950 --> 01:07:20,371
ロボットは決して他人を傷つけないと思いますか?
1074
01:07:21,080 --> 01:07:23,247
人が傷つく原因は何でしょうか？
1075
01:07:23,248 --> 01:07:25,417
それを理解するのはそれほど簡単ではありません。
1076
01:07:25,751 --> 01:07:27,460
そんな時何を考えていますか？
1077
01:07:27,461 --> 01:07:29,629
他人を傷つけることを避けることができますか？
1078
01:07:29,630 --> 01:07:32,383
どのような理解が欠けていますか？
1079
01:07:34,218 --> 01:07:35,802
言うのは簡単です...
1080
01:07:35,803 --> 01:07:37,930
しかし行動に移すのは難しい。
1081
01:07:51,151 --> 01:07:52,403
リクオ！
1082
01:07:56,949 --> 01:07:59,660
あの時あなたがしてくれたことが私を救ってくれたのです！
1083
01:08:01,704 --> 01:08:03,038
なるほど。
1084
01:08:13,090 --> 01:08:14,341
私は最悪です。
1085
01:08:18,679 --> 01:08:20,847
それで行政司法を選んだのですか？
1086
01:08:20,848 --> 01:08:24,392
弁護士は少ないようだ
専門はロボット法。
1087
01:08:24,393 --> 01:08:27,019
まぁ、まだまだだろうね
入るのは難しいけど。
1088
01:08:27,020 --> 01:08:28,062
あなたはどうですか？
1089
01:08:28,063 --> 01:08:29,356
これをやっているんですよね？
1090
01:08:30,983 --> 01:08:32,609
辞めます。
1091
01:08:34,111 --> 01:08:35,695
しかし、なぜ？
1092
01:08:35,696 --> 01:08:37,405
先日の出来事のせいでしょうか？
1093
01:08:37,406 --> 01:08:38,406
うん。
1094
01:08:38,574 --> 01:08:40,700
葉山ジュニアピアノコンクール
ロボットがゲスト出演
そんなことで落ち込まないでください！
1095
01:08:40,701 --> 01:08:42,827
確かに、正確に演奏されました。
1096
01:08:42,828 --> 01:08:45,622
それはあなたの脚光を少し奪っただけです。
1097
01:08:48,292 --> 01:08:50,419
それは本当にうまくいきました。
1098
01:08:50,961 --> 01:08:52,379
なんだか感動してしまいました。
1099
01:08:53,380 --> 01:08:54,840
- えっ、これで？
- はぁ？
1100
01:08:56,550 --> 01:08:57,843
本当に最低だ。
1101
01:09:00,721 --> 01:09:01,721
あなたが正しい！
1102
01:09:27,039 --> 01:09:28,122
ごめんなさい。
1103
01:09:28,123 --> 01:09:30,374
他にもありますか？
本当に遊べないんです。
1104
01:09:30,375 --> 01:09:33,169
- 気に入ったよ、チー？
- うん！
少なくとも最後までプレイしましたね。
1105
01:09:33,170 --> 01:09:35,547
アンコールを求めましょう！
見てるだけで手に取りました。
1106
01:09:36,131 --> 01:09:38,759
チーはもっと聞きたいです！
それまで何度も聞いていただけだ。
1107
01:09:39,301 --> 01:09:40,593
もっと遊んでください！
1108
01:09:40,594 --> 01:09:41,969
もっと遊んで、もっと遊んで！
1109
01:09:41,970 --> 01:09:42,930
ニャー！
1110
01:09:42,931 --> 01:09:45,431
チエ、何が一番好きでしたか？
1111
01:09:45,432 --> 01:09:46,058
私は猫です！
1112
01:09:46,391 --> 01:09:47,391
うーん...
1113
01:09:47,392 --> 01:09:48,935
すべてが壊れたとき！
1114
01:09:48,936 --> 01:09:51,021
- 壊れてしまった...
- それは少し壊れていました。
1115
01:10:56,211 --> 01:10:58,296
ほら、見てください！そんなこと信じられますか？
1116
01:10:58,297 --> 01:11:01,132
- おお！
- 彼らは相合傘をしているんですか？
1117
01:11:01,133 --> 01:11:04,970
- 本当に笑ってはいけないのです！
- でも、そんなことをする人は見たことがありません！
1118
01:11:24,323 --> 01:11:25,448
そうだ、リクオ…
1119
01:11:25,449 --> 01:11:26,700
ありがとうございます。
1120
01:11:29,202 --> 01:11:31,288
今は違います！
1121
01:11:34,750 --> 01:11:35,750
マス—
1122
01:11:35,959 --> 01:11:37,419
リクオさん…
1123
01:11:39,922 --> 01:11:42,007
ええと、そうですね...私は...
1124
01:11:42,799 --> 01:11:45,343
あなたがよく弾いていたあの曲…
1125
01:11:45,344 --> 01:11:47,721
私は...本当に気に入りました...
1126
01:11:47,971 --> 01:11:50,891
そして、千恵はそれを聞きたかったのです。
1127
01:11:51,308 --> 01:11:53,268
でも、実際にプレイしたことは一度もありません。
1128
01:11:53,936 --> 01:11:57,147
それでも、彼女はそれを楽しんでいたように見えた。
1129
01:11:58,815 --> 01:12:01,777
おこがましくてごめんなさい。
1130
01:12:15,332 --> 01:12:18,460
遊ばないと決めた
もう目の前で。
1131
01:12:19,211 --> 01:12:21,838
そして、私が気づかないうちに、
全く遊ぶのをやめてしまいました。
1132
01:12:22,923 --> 01:12:24,800
私はあなたにもピアノをマスターしてほしくなかった。
1133
01:12:26,009 --> 01:12:27,009
リクオさん…
1134
01:12:29,805 --> 01:12:30,805
でも...
1135
01:12:31,348 --> 01:12:33,141
なんと！
1136
01:13:37,122 --> 01:13:39,708
チエさん、もっと聞きたいです！
1137
01:13:43,211 --> 01:13:45,629
たぶんサミーはあなたのためにもっと遊んでくれるでしょう！
1138
01:13:45,630 --> 01:13:46,630
ニャー！
1139
01:13:47,132 --> 01:13:48,467
ああ、とても嬉しいです。
1140
01:13:48,842 --> 01:13:53,012
彼女が楽しんでいるのを見たことがありません
とても久しぶりにこれだけ。
1141
01:13:53,013 --> 01:13:54,764
大したことはなかった...
1142
01:13:54,765 --> 01:13:56,183
しかし、私に関しては...
1143
01:13:58,101 --> 01:14:01,479
――リクオはすごいですね！
- 人間は誰しも特別なスキルを持っています。
私はまた彼女を一人にして去って行きました。
1144
01:14:01,480 --> 01:14:03,732
それで彼女を連れて行けないのですか？
1145
01:14:04,399 --> 01:14:07,439
- それは褒め言葉でしたか？
- それがアイデアです。
まだ彼女には見せたくない。
1146
01:14:07,778 --> 01:14:09,862
育児に特化したアンドロイドレポート
シメイ、ということはあなたは――
1147
01:14:09,863 --> 01:14:13,240
あの小さな女の子は私を必要としています。
1148
01:14:13,241 --> 01:14:16,119
そして、私は彼女にすべてを捧げます。
1149
01:14:16,661 --> 01:14:18,914
彼女は私にとってすべてです。
1150
01:14:19,581 --> 01:14:23,710
私の唯一の願いは彼女を幸せにすることです。
1151
01:14:24,544 --> 01:14:26,337
あなたのパフォーマンスがそうであったように...
1152
01:14:26,338 --> 01:14:28,006
あそこ！
だからこそとても嬉しかったです。
1153
01:14:28,840 --> 01:14:31,383
これらの感情は本物です。
1154
01:14:31,384 --> 01:14:34,596
私はあなたのパフォーマンスに正直に感動しました。
1155
01:14:36,181 --> 01:14:38,474
本当にそう言っても大丈夫ですか？
1156
01:14:38,475 --> 01:14:40,519
このことはナギには言わないでください。
1157
01:14:41,228 --> 01:14:42,813
サミーを見たことがありますか？
1158
01:14:43,021 --> 01:14:47,525
そう言えば、
私が入ったときに彼女は去ったと思います。
1159
01:14:47,526 --> 01:14:49,236
それで彼女はいなくなってしまった…
1160
01:14:52,489 --> 01:14:57,077
たとえ手に入れることができたとしても...
1161
01:14:58,662 --> 01:15:04,459
私が欲しいものはすべて...
1162
01:15:16,638 --> 01:15:18,098
あなたの頑張りに。
1163
01:15:20,600 --> 01:15:21,643
サミーについては…
1164
01:15:22,811 --> 01:15:23,728
何？
1165
01:15:23,729 --> 01:15:26,231
彼女は確かにたくさんの友達を作りました。
1166
01:15:27,315 --> 01:15:29,192
本当は怒ってないよ！
1167
01:15:39,995 --> 01:15:41,163
あなたは素晴らしかったです。
1168
01:15:42,539 --> 01:15:43,748
このカフェ...
1169
01:15:46,209 --> 01:15:49,129
私は...嫌いではありません。
1170
01:15:50,505 --> 01:15:51,631
ありがとう。
1171
01:15:54,009 --> 01:15:55,760
おい、リクオ！
1172
01:16:01,641 --> 01:16:05,020
状況を説明します
次の会議で。
1173
01:16:05,312 --> 01:16:06,146
ただいま。
1174
01:16:06,147 --> 01:16:08,939
とりあえず、レポートを確認してください。
1175
01:16:08,940 --> 01:16:10,941
上層部が何と言おうと、
1176
01:16:10,942 --> 01:16:15,322
これが最良の方法に違いない
すべてのターゲットを検査するため。
1177
01:16:44,517 --> 01:16:45,517
お父さんはどこですか？
1178
01:16:46,895 --> 01:16:49,022
彼は家庭裁判所に行きました。
1179
01:16:49,481 --> 01:16:52,733
彼は間もなく帰国する予定だ。
1180
01:16:52,734 --> 01:16:55,403
お母さんは何も悪いことはしていません。
1181
01:16:56,112 --> 01:16:57,112
それは本当かもしれない。
1182
01:16:57,530 --> 01:17:00,909
でも責めることはできない
あなたのお父さんのこともすべて。
1183
01:17:01,201 --> 01:17:05,120
どちらの側も完全に間違っているわけではありません。
1184
01:17:05,121 --> 01:17:06,289
でも...
1185
01:17:09,751 --> 01:17:11,920
お願いがあります。
1186
01:17:12,879 --> 01:17:14,129
もちろん！
1187
01:17:14,130 --> 01:17:17,133
お父さんには言わないでおこう
この会話について。
1188
01:17:17,550 --> 01:17:18,550
なぜだめですか？
1189
01:17:18,760 --> 01:17:20,679
それは彼を傷つけることになるからです。
1190
01:17:21,054 --> 01:17:23,348
そうなってほしくないですよね？
1191
01:17:23,682 --> 01:17:26,850
それでは、どうかこの恩恵を私に与えてください。
1192
01:17:26,851 --> 01:17:27,851
わかった！
1193
01:17:36,611 --> 01:17:40,573
こんなこと言いたくないよ、正和さん。
しかし壊れているようです。
1194
01:17:50,583 --> 01:17:52,419
おはようございます、テックス。
1195
01:17:55,005 --> 01:17:56,423
テックス？
1196
01:17:57,924 --> 01:18:00,009
おい、テックス！
1197
01:18:00,010 --> 01:18:01,260
テックス！
1198
01:18:01,261 --> 01:18:02,429
テックス！
1199
01:18:08,893 --> 01:18:12,354
次に私たちの結果です
予備調査。
1200
01:18:12,355 --> 01:18:18,444
これらの施設は扇動しているようです
人間とロボットの過剰な相互作用。
1201
01:18:18,445 --> 01:18:19,737
そんなにたくさん？
1202
01:18:19,738 --> 01:18:21,489
1408ヶ所あります。
1203
01:18:21,740 --> 01:18:25,451
これは収集されたすべてのデータをまとめたものです。
1204
01:18:25,452 --> 01:18:29,246
噂や都市伝説も含みます。
1205
01:18:29,247 --> 01:18:30,956
リストを絞り込む必要があります。
1206
01:18:30,957 --> 01:18:36,463
残念ながら、それらがすべてではありません
明らかにロボット法に違反しています。
1207
01:18:36,921 --> 01:18:38,672
それはグレーゾーンです。
1208
01:18:38,673 --> 01:18:44,721
そして、その膨大な数が強調しています
現在のロボット法の限界。
1209
01:18:45,055 --> 01:18:47,806
それでも、こうした場所は排除しなければなりません。
1210
01:18:47,807 --> 01:18:54,480
すべての場所を迅速に検査します。
次に、完全な調査の対象を選択します。
1211
01:18:54,481 --> 01:18:56,565
これらはメディアによって非難される可能性があります。
1212
01:18:56,566 --> 01:19:00,069
言ったじゃないですか、それは不可能です
こんなにたくさんの場所をカバーするには！
1213
01:19:00,070 --> 01:19:03,239
そんな思い込みがあるかもしれません
弊社の人員に関しては…
1214
01:19:05,867 --> 01:19:10,120
ただし今回はアンドロイドを使用します
迅速な検査を実施するため。
1215
01:19:10,121 --> 01:19:14,541
適切な台数を確保しておりますので、
そして展開の準備を進めています。
1216
01:19:14,542 --> 01:19:16,960
倫理委員会調査部
特別監視モデル
ロボットに対するアレルギーはどうですか?
1217
01:19:16,961 --> 01:19:20,799
これは次のように考えることができます
火で火と戦う。
1218
01:19:21,341 --> 01:19:22,258
次に進みます。
1219
01:19:22,259 --> 01:19:29,139
はい。それらの場所のみを調査します
Androidの検査によって実証されています。
1220
01:19:29,140 --> 01:19:36,605
その時、私たちはすべての人間とロボットを記録します
そして追跡調査を実施します。
1221
01:19:36,606 --> 01:19:41,820
その後、容疑者をメンバーに報告します
警察内部で彼らの逮捕を促進します。
1222
01:19:42,112 --> 01:19:44,071
そしてAndroid推進委員会は？
1223
01:19:44,072 --> 01:19:48,492
誰かがそうしているという情報があります
私たちの予備調査が明らかになりました。
1224
01:19:48,493 --> 01:19:50,411
彼らとAPCとの関係は不明である。
1225
01:19:50,412 --> 01:19:54,289
また、APCのロビー活動
現在は静かなようです。
1226
01:19:54,290 --> 01:19:57,000
覚えておいてください、一部の人々
この調査を利用するだろう
1227
01:19:57,001 --> 01:20:01,089
私たちの仕事を台無しにするため
1228
01:20:01,423 --> 01:20:06,760
私たちはアンドロイドにはこのことについて黙らせます
調査と私たちの委員会との関係
1229
01:20:06,761 --> 01:20:09,138
「無条件命令」を利用して。
1230
01:20:09,139 --> 01:20:12,517
今ではその思い出が
傷害事件は風化してしまいましたが、
1231
01:20:13,101 --> 01:20:15,937
私たちは同じ間違いを二度と犯してはなりません。
1232
01:20:19,399 --> 01:20:20,524
続けてみましょう。
1233
01:20:20,525 --> 01:20:22,234
次にメディア戦略です。
1234
01:20:22,235 --> 01:20:24,945
CIO正木がテレビ出演します—
1235
01:20:24,946 --> 01:20:28,031
妻はそれらをすべて記録しています。
1236
01:20:28,032 --> 01:20:29,409
気が狂いそうになる！
1237
01:20:31,661 --> 01:20:40,061
倫理委員会は単に警告を発しているだけです
ロボットが私たちの日常生活にどのように浸透しているかについて
Android の革新と人間性の退化
倫理委員会最高情報責任者 正木 篤郎
1238
01:20:41,337 --> 01:20:43,297
おお、この男は女性殺しだ！
1239
01:20:43,298 --> 01:20:44,631
はぁ？どのような方法で?
1240
01:20:44,632 --> 01:20:46,383
おい！誰かがチャンネルを変えました！
1241
01:20:46,384 --> 01:20:47,635
今日はお会いできて嬉しいです！
1242
01:20:48,261 --> 01:20:54,100
ロボットがどんなに原始的に見えても、
子供たちはそれを本物の人間のように扱うでしょう。
1243
01:20:54,309 --> 01:20:58,854
それは人間関係を妨げます。
1244
01:20:58,855 --> 01:21:00,397
エヴレンドワン！
1245
01:21:00,398 --> 01:21:01,998
- それは人間の尊厳を侵害します!
- 「ケイ。
1246
01:21:04,861 --> 01:21:08,280
ねえ、マサキはしてないよ
最近来ます。なぜだめですか？
1247
01:21:08,281 --> 01:21:09,823
そうですね、色々なことが起こっています...
1248
01:21:09,824 --> 01:21:10,950
ああ？どのような？
1249
01:21:12,660 --> 01:21:15,162
まあ、主な理由は…
1250
01:21:15,163 --> 01:21:17,581
最近この人がよくテレビに出ているのをご存知ですか？
1251
01:21:17,582 --> 01:21:19,708
そうですね。昔みたいですね…
1252
01:21:19,709 --> 01:21:20,751
どういう意味ですか？
1253
01:21:20,752 --> 01:21:27,966
当初の倫理委員会が設立されたのは、
一般家庭でもロボットが使われ始めた。
1254
01:21:27,967 --> 01:21:30,511
十年以上前だと思います。
1255
01:21:30,512 --> 01:21:34,389
として始まったと聞きました。
過激派の反ロボット組織。
1256
01:21:34,390 --> 01:21:35,724
わからなかった。
1257
01:21:35,725 --> 01:21:38,101
それは彼らがそうしてきたからです
ここ数年は低迷していた。
1258
01:21:38,102 --> 01:21:39,353
なぜそうするのでしょうか？
1259
01:21:39,354 --> 01:21:43,107
昔、彼らの過激主義が傷害を引き起こしました。
1260
01:21:43,441 --> 01:21:47,528
のことを指しているのでしょうか？
時坂事件？それについて聞いたことがあります。
1261
01:21:47,529 --> 01:21:49,571
まあ、それを事故と呼ぶ人もいます。
1262
01:21:49,572 --> 01:21:55,327
組織は厳しく非難され、
そして彼らの首長はその職を辞任した。
1263
01:21:55,328 --> 01:21:59,957
それで彼らはそれ以来ずっと沈黙していました、
少なくとも最近までは。
1264
01:21:59,958 --> 01:22:02,167
あなたは私を失ってしまった...
1265
01:22:02,168 --> 01:22:04,879
それで、それがマサキと何の関係があるのですか？
1266
01:22:07,340 --> 01:22:09,592
マサキさん、どうもありがとうございました。
1267
01:22:10,218 --> 01:22:14,096
今日は「ズームイン スクランブル」
私たちはと話してきました
1268
01:22:14,097 --> 01:22:17,808
マサキ・アツロウ、最高情報責任者
倫理委員会の
1269
01:22:17,809 --> 01:22:20,811
来週もぜひお聴きください。
- マサキ...
- はい。
1270
01:22:20,812 --> 01:22:23,063
それは家族の問題です...彼にとって。
1271
01:22:23,064 --> 01:22:26,317
- 今日は彼を誘ったんですが、-
- 姓は正木ですか？
1272
01:22:27,151 --> 01:22:29,237
- それが気になるんですか？
- それではない！
1273
01:22:32,282 --> 01:22:34,242
テックスについてのメモ
1274
01:22:39,581 --> 01:22:41,291
やあ。調子はどう？
1275
01:22:47,422 --> 01:22:49,465
Time of EVEというカフェがあります。
1276
01:22:49,841 --> 01:22:51,801
リクオはこの場所の大ファンです。
1277
01:22:52,343 --> 01:22:55,597
そうですね、私もそこに行きます、それで私は誰と話すべきでしょうか？
1278
01:22:58,600 --> 01:23:01,685
人間とアンドロイドが会話する
お互い大したことないみたいに！
1279
01:23:01,686 --> 01:23:03,062
かなりクレイジーだ。
1280
01:23:03,521 --> 01:23:04,521
右？
1281
01:23:12,030 --> 01:23:13,573
何か言って。
1282
01:23:14,032 --> 01:23:15,032
入ってきます。
1283
01:23:15,491 --> 01:23:16,868
誰と話しているのですか？
1284
01:23:17,285 --> 01:23:18,827
ああ、私の携帯電話。
1285
01:23:18,828 --> 01:23:20,121
電話を切りました。
1286
01:23:21,331 --> 01:23:23,540
コーヒーを淹れてもらったんですか？
1287
01:23:23,541 --> 01:23:24,876
ええと...ええ。
1288
01:23:25,960 --> 01:23:28,546
あなたは最近よく家の中にいます。
1289
01:23:29,172 --> 01:23:30,715
何か問題がありますか？
1290
01:23:32,300 --> 01:23:33,718
それについて教えてください。
1291
01:23:35,595 --> 01:23:37,180
いや、本当に何もないんです。
1292
01:23:37,889 --> 01:23:38,890
ああ、分かった。
1293
01:23:40,141 --> 01:23:43,269
本当にロボットを信用してはいけない
食べ物や飲み物の準備をしながら。
1294
01:23:43,978 --> 01:23:48,066
THX、今夜、書き上げてください
今日の会議の議事録。
1295
01:23:48,691 --> 01:23:50,735
データは私の端末の中にあります。
1296
01:23:56,532 --> 01:23:58,950
マサキに、いつでもここに来てくださいと伝えてください。
1297
01:23:58,951 --> 01:24:02,120
もちろん、彼に言います、
でも期待しないでください。
1298
01:24:02,121 --> 01:24:02,664
またね。
1299
01:24:02,665 --> 01:24:04,248
- バイバイ！
- また来てね！
1300
01:24:06,250 --> 01:24:07,250
うーん...
1301
01:24:07,251 --> 01:24:08,961
彼はもういなくなってしまった。
1302
01:24:10,380 --> 01:24:13,840
ねえ、リクオは違うと思うよ
もうここにいても構いません。
1303
01:24:13,841 --> 01:24:15,842
それが私が受ける印象です。
1304
01:24:15,843 --> 01:24:19,429
それはあなたがリクオを理解していないからです。
1305
01:24:19,430 --> 01:24:21,766
私は彼のことをもっと前から知っています。
1306
01:24:22,517 --> 01:24:25,644
きっと彼はまだそうではない
ここで私に会いたいです。
1307
01:24:25,645 --> 01:24:26,312
本当に？
1308
01:24:26,313 --> 01:24:29,272
ねえ、そもそもリクオのことなんて誰が気にするの？
1309
01:24:29,273 --> 01:24:31,108
- なぜ気にしなくてもいいのですか？
- 彼のことをそんなふうに話さないでください!
1310
01:24:31,109 --> 01:24:32,819
ふふ、分かりました！
1311
01:24:33,778 --> 01:24:36,406
リクオに変なこと言うなよ！
1312
01:24:40,201 --> 01:24:43,621
マサキはここを報告しないでしょう？
1313
01:24:48,501 --> 01:24:49,836
ニャー…
1314
01:24:51,087 --> 01:24:54,673
もしそうなら、カフェ
閉じるだけで済みます。
1315
01:24:54,674 --> 01:24:57,342
いや…でも、とても素晴らしいですよ。
1316
01:24:57,343 --> 01:24:58,343
サミー…
1317
01:24:58,928 --> 01:25:02,223
初めてここに来たときのことを覚えていますか?
1318
01:25:04,350 --> 01:25:07,270
誘ってくれたのかと思った。
1319
01:25:11,023 --> 01:25:14,819
私自身は誰もここに連れて行くことはできません。
1320
01:25:15,528 --> 01:25:21,159
おそらく Time of EVE について知ったでしょう
以前ここに来たことのある人から。
1321
01:25:21,492 --> 01:25:25,747
そして、あなたはここに来ます
リクオとマサキを連れてきた。
1322
01:25:26,247 --> 01:25:32,336
マサキが倫理の人を連れてきたら
委員、そのとおりです。
1323
01:25:32,670 --> 01:25:36,548
それはその連鎖の終わりになるだろう
そしてこのカフェも。
1324
01:25:36,549 --> 01:25:39,302
本当にそれでいいんですか？
1325
01:25:40,261 --> 01:25:44,348
ここはそれをもたらす場所です
みんなの心は一つに。
1326
01:25:44,849 --> 01:25:46,893
自分の目で見てみたいだけです...
1327
01:25:47,560 --> 01:25:50,521
...輪がどれだけ広がるか。
1328
01:25:56,319 --> 01:25:57,820
あの…マスター！
1329
01:26:01,240 --> 01:26:02,867
え、何？
1330
01:26:03,409 --> 01:26:06,329
正木さんに戻ってほしいですか？
1331
01:26:07,121 --> 01:26:08,706
EVEの時間へ?
1332
01:26:12,502 --> 01:26:15,379
そうだ、彼にまた行ってもらいたい。
1333
01:26:15,922 --> 01:26:18,340
私もそうしたいです。
1334
01:26:18,341 --> 01:26:21,385
素晴らしい！必ずやります
明日彼を連れてきてください！
1335
01:27:02,552 --> 01:27:03,552
マサキ！
1336
01:27:05,304 --> 01:27:06,639
-今日—
- 行かないよ。
1337
01:27:09,684 --> 01:27:11,560
彼女はあなたに戻ってほしいと言った。
1338
01:27:11,561 --> 01:27:12,602
あなたはただそう言っているだけです。
1339
01:27:12,603 --> 01:27:13,729
いや、本当に！
1340
01:27:14,313 --> 01:27:15,439
そのとき誰が言いましたか？
1341
01:27:16,399 --> 01:27:17,649
ナギさんでした…
1342
01:27:17,650 --> 01:27:18,693
サミーも！
1343
01:27:19,569 --> 01:27:21,070
彼女はあなたにも行ってほしいと思っています。
1344
01:27:26,951 --> 01:27:28,410
戻ってほしいのですか？
1345
01:27:28,411 --> 01:27:31,038
だから何？ハウスロイドだよ！
1346
01:27:34,500 --> 01:27:36,252
うん。それは正しい。
1347
01:27:37,837 --> 01:27:40,298
本当に変わりましたね。
1348
01:27:43,050 --> 01:27:45,468
マサキ！おい、何が起こっているんだ？
1349
01:27:45,469 --> 01:27:48,055
あなたは、あの頃の私と同じです。
1350
01:27:49,891 --> 01:27:53,102
あなたはそれがあなたを愛していると思うでしょう
裏切られるだけ。
1351
01:27:54,979 --> 01:27:56,939
あのカフェは存在しない方が良かったです。
1352
01:27:57,940 --> 01:28:00,359
その通りです!存在すべきではありません!
1353
01:28:08,951 --> 01:28:11,078
やあ、お父さん！話したいことがあります。
1354
01:28:20,171 --> 01:28:22,256
THXはなくなってしまった。
1355
01:28:23,424 --> 01:28:26,260
正和さん、何か命令したんですか？
1356
01:28:28,304 --> 01:28:29,304
いいえ。
1357
01:28:29,347 --> 01:28:32,350
このまま独り歩きしてしまうとは…
完全に壊れてしまったのか？
1358
01:28:33,184 --> 01:28:35,435
早く見つけて廃棄しなければなりません。
1359
01:28:35,436 --> 01:28:37,312
- 廃棄しますか？
- もちろん！
1360
01:28:37,313 --> 01:28:39,857
そのことは処理されています
倫理委員会の資料。
1361
01:28:40,858 --> 01:28:43,819
その前に止めなければなりません
私たちを本当のトラブルに巻き込んでしまいます！
1362
01:29:23,651 --> 01:29:26,945
マサキ！イブの時間にいるよ！
手伝ってくれませんか？
1363
01:29:26,946 --> 01:29:28,363
あの騒音は何ですか？
1364
01:29:28,364 --> 01:29:29,865
この完全に古代のロボット—
1365
01:29:30,449 --> 01:29:33,159
つまり、年配のお客様がいらっしゃいます。
1366
01:29:33,160 --> 01:29:35,745
- カフェを閉めるように言われています!
- 私は言いました、あの騒音は何ですか?
1367
01:29:35,746 --> 01:29:37,288
それはモニターです...
1368
01:29:37,289 --> 01:29:39,917
A-とにかく、止まらないよ、
私たちが何を言っても構いません！
1369
01:29:40,209 --> 01:29:43,379
そして、この THX モデルはまったく話しません。
1370
01:29:44,380 --> 01:29:45,755
おい、あれは何だったんだ？
1371
01:29:45,756 --> 01:29:47,590
このカフェはグレーゾーンですよね?
1372
01:29:47,591 --> 01:29:51,679
あなたが何かしてくれることを期待していました
ご存知のロボット法に関するものです
1373
01:29:53,431 --> 01:29:54,432
速かったですね！
1374
01:30:00,730 --> 01:30:05,025
この施設を直ちに閉鎖してください。
ロボット法第9条第3項に違反します。
1375
01:30:05,026 --> 01:30:06,152
テックス、やめて。
1376
01:30:09,613 --> 01:30:11,198
ティーテックス？
1377
01:30:19,248 --> 01:30:21,500
ここで何をしているの？
1378
01:30:31,093 --> 01:30:33,429
ああ、分かりました。
1379
01:30:33,763 --> 01:30:38,726
あなたは人々のロボットをここに誘い込みます
安っぽい番組をやる。
1380
01:30:39,143 --> 01:30:41,228
どうやってここに来たのか分かりません。
1381
01:30:41,520 --> 01:30:46,460
EVEのルールの時代
人間とロボットを区別しない
おい、リクオのロボットをここに来させたんだな。
では、なぜこれも管理できなかったのですか？
1382
01:30:46,484 --> 01:30:48,318
なんとも神秘的なカフェですね。
1383
01:30:48,319 --> 01:30:51,863
- で、でもナギはそれができなかった――
- アキコ…
1384
01:30:51,864 --> 01:30:55,159
あなたは私をここにかなり望んでいるに違いありません、
そこまで行くなら。
1385
01:30:58,913 --> 01:31:00,498
さて、これが私の話です。
1386
01:31:01,123 --> 01:31:04,919
それは私を子供時代を通して育ててくれました。
それは私の親友でした。
1387
01:31:05,419 --> 01:31:08,004
そして、ある日を境に喋らなくなりました。
1388
01:31:08,005 --> 01:31:12,510
子供の頃は家族だと思ってたけど、
それで私は傷つき、裏切られたと感じました。
1389
01:31:13,594 --> 01:31:16,222
それだけです。大したことはありません。
1390
01:31:21,977 --> 01:31:24,979
話せないのには必ず理由があるはずです。
1391
01:31:24,980 --> 01:31:26,856
私もそう思います。
1392
01:31:26,857 --> 01:31:29,610
そこまで壊れていないようです。
1393
01:31:30,027 --> 01:31:31,569
私はそれを知っています。
1394
01:31:31,570 --> 01:31:35,449
4、5年経てば、私も
子供らしく推理できる。
1395
01:31:37,201 --> 01:31:41,288
私の父はそれを注文しました：
「何があっても話さないでください。」
1396
01:31:41,539 --> 01:31:43,915
彼は私たちを引き離そうとしたに違いない。
1397
01:31:43,916 --> 01:31:45,375
まさに彼らしい。
1398
01:31:45,376 --> 01:31:48,002
保護者様からのご注文を優先させていただきます。
1399
01:31:48,003 --> 01:31:50,088
マサキさんはとても感受性が豊かです。
1400
01:31:50,089 --> 01:31:51,089
「知覚的」とは何ですか？
1401
01:31:51,757 --> 01:31:54,092
でも、小さい頃はそんなこと知らなかった！
1402
01:31:54,093 --> 01:31:56,262
手に入れるためにあらゆることを試した
それはまた私に話すためです！
1403
01:31:56,512 --> 01:31:59,306
泣いて試してみたりもした
許しを請います！
1404
01:32:04,562 --> 01:32:08,065
命令されればロボット
泣いている子供でも無視します。
1405
01:32:08,941 --> 01:32:10,568
何年も何年も。
1406
01:32:13,070 --> 01:32:14,070
結局のところ...
1407
01:32:14,446 --> 01:32:17,825
...これらはそうではありません
人の心がわかる！
1408
01:32:28,252 --> 01:32:29,794
私たちはアンドロイドを使用します
迅速な検査を実施するため
1409
01:32:29,795 --> 01:32:32,881
Time of EVE というカフェがあります...
私もそこに行きます...
1410
01:32:32,882 --> 01:32:36,968
すべての人間とロボットを記録します...
彼らの逮捕を促進します...
1411
01:32:36,969 --> 01:32:39,096
...これらの場所は排除する必要があります。
1412
01:32:47,813 --> 01:32:50,213
EVEのルールの時代
間の差別はありません
人間とロボット
1413
01:32:57,448 --> 01:33:01,619
私は今、壊れるつもりです
こ、このカフェのルール。
1414
01:33:03,370 --> 01:33:07,708
あなたは違反しています
ロボット法第9条第3項。
1415
01:33:08,083 --> 01:33:12,921
私のデータによれば、あなたはアンドロイドです。
1416
01:33:12,922 --> 01:33:17,760
指輪で動くアンドロイド
オフにするとロボット法に違反します。
1417
01:33:23,224 --> 01:33:24,350
ここで何が起こっているのですか?
1418
01:33:24,767 --> 01:33:26,602
テックスはなぜ話しているのですか?
1419
01:33:27,478 --> 01:33:29,480
お父さんの注文はどうですか?
1420
01:33:30,147 --> 01:33:33,149
第二法則: ロボットは従わなければならない
人間が与えた命令
命令…命令違反ですか？
1421
01:33:33,150 --> 01:33:36,569
...命令に従わない限り
第一法則を破ることになるだろう。
第二法則を破る...
のみ許可されます...
1422
01:33:36,570 --> 01:33:38,196
第一法則: ロボットは人間に危害を加えてはなりません
第一法に違反しないようにするため
1423
01:33:38,197 --> 01:33:41,437
...あるいは、危険を無視して、
人間に危害を加えさせてください。
第一法則は...危険を意味しますか?
1424
01:33:41,617 --> 01:33:43,619
誰か…いいえ、人間?
1425
01:33:44,411 --> 01:33:46,080
ここにいる人間が危険にさらされていますか?
1426
01:33:47,164 --> 01:33:50,041
待って、テックスが人間だと知っているのは誰ですか?
1427
01:33:50,042 --> 01:33:51,835
この部屋には...私だけです!
1428
01:33:52,503 --> 01:33:53,920
私は危険にさらされていますか？
1429
01:33:53,921 --> 01:33:57,049
私を守るために...テックスが話している!
1430
01:33:57,883 --> 01:34:02,972
したがって、次のことを行う必要があります。
所有者に対する法的措置。
1431
01:34:04,640 --> 01:34:07,142
あなたの所有者に関する情報が必要です。
1432
01:34:07,893 --> 01:34:11,562
...アンドロイドにはこのことについて黙っておいてください
調査と当委員会との関係
1433
01:34:11,563 --> 01:34:13,440
「無条件命令」を使用することにより。
1434
01:34:19,196 --> 01:34:20,196
マサキ！
1435
01:34:22,700 --> 01:34:23,492
マサキ！
1436
01:34:23,492 --> 01:34:24,492
手放さないよ！
1437
01:34:27,121 --> 01:34:31,792
あなたが話すまで…あなたが話すまで
私にとって、私は手放しません！
1438
01:34:34,378 --> 01:34:35,546
教えて！
1439
01:34:36,380 --> 01:34:39,508
何を考えていたのですか？
1440
01:34:39,967 --> 01:34:42,344
何年もの間...
1441
01:34:43,429 --> 01:34:46,807
あれから何年も... あれから何年も...
あなたは私を見ていました。
1442
01:34:47,891 --> 01:34:49,518
あなたは私のそばにいてくれました。
1443
01:34:53,397 --> 01:34:55,106
テックス、助けて！
1444
01:34:55,107 --> 01:34:57,067
私に話してください！
1445
01:35:14,501 --> 01:35:16,837
話せなかったけど…
1446
01:35:18,380 --> 01:35:20,758
ずっと側に居たかった…
1447
01:35:23,010 --> 01:35:24,762
私は...
1448
01:35:28,474 --> 01:35:29,600
私は...
1449
01:35:33,771 --> 01:35:34,771
いつも...
1450
01:35:38,108 --> 01:35:40,027
正和は――
1451
01:36:22,361 --> 01:36:26,407
この子はきっとあなたを守りたかったのでしょう。
1452
01:36:27,616 --> 01:36:29,660
はい、それくらいは知っています。
1453
01:36:31,328 --> 01:36:33,621
危険がなくなったら話すことはできません。
1454
01:36:33,622 --> 01:36:37,209
それはまだお父さんの命令に縛られています。
1455
01:36:39,128 --> 01:36:41,755
私にもあなたのことを理解してほしかったのですか？
1456
01:36:44,049 --> 01:36:46,927
でも、それでもまだ受け入れられないんです！
1457
01:36:49,430 --> 01:36:55,060
今は無理かもしれないけど、私は
きっとテックスはいつかまた話すだろう。
1458
01:36:55,978 --> 01:36:57,438
あなたはただそう言っているだけです。
1459
01:36:57,813 --> 01:37:02,401
いや、本当に。理由はあります...
あまりうまく説明できませんが。
1460
01:37:06,113 --> 01:37:08,115
私はここであらゆる種類のものを見てきました。
1461
01:37:08,740 --> 01:37:10,617
私たちはあらゆる種類の問題を抱えてきましたが、
1462
01:37:11,118 --> 01:37:12,744
そして毎回心配していました。
1463
01:37:13,328 --> 01:37:14,328
それにしても…
1464
01:37:14,621 --> 01:37:17,499
私たちは正しい道を進んでいるような気がします。
1465
01:37:18,542 --> 01:37:21,378
マサキ、あなたにも。
1466
01:37:21,962 --> 01:37:24,089
だからこそ…きっと…
1467
01:37:36,727 --> 01:37:37,895
あなたは正しいかもしれません。
1468
01:37:43,442 --> 01:37:46,612
お父さんに、あなたを外に連れて行ったことを伝えます。
1469
01:37:52,701 --> 01:37:58,707
私には…いつも…正和がいました—
1470
01:38:03,212 --> 01:38:04,505
家に帰りましょう。
1471
01:38:28,320 --> 01:38:29,279
テックスはどうやってここに来たの？
1472
01:38:29,280 --> 01:38:31,114
- 私は彼を運びました。
- 私は彼を持ち上げました。
1473
01:38:31,448 --> 01:38:33,617
やあ、あなたはとても痛いです！
1474
01:38:34,701 --> 01:38:37,079
いつかこのことに感謝させてあげるよ。
1475
01:38:37,871 --> 01:38:39,581
私はみんなを愛しています。
1476
01:38:40,332 --> 01:38:44,127
みんなでここに来れてとてもうれしいです。
1477
01:38:46,213 --> 01:38:47,213
うん。
1478
01:38:51,426 --> 01:38:53,344
おい、彼らは一緒に出発するんだ！
1479
01:38:53,345 --> 01:38:54,930
今回は大丈夫ですよ！
1480
01:39:04,982 --> 01:39:06,732
何かをすべきだったのでしょうか？
1481
01:39:06,733 --> 01:39:09,610
いや、見に来てくれただけで十分だ。
1482
01:39:09,611 --> 01:39:13,407
に発展する可能性がありました
また危険な事件が。
1483
01:39:16,910 --> 01:39:19,997
塩月さんもそれは分かっていると思います。
1484
01:39:21,290 --> 01:39:24,750
今でも気になりますが、塩月ですか？
本当にこのすべてに関わっているのでしょうか？
1485
01:39:24,751 --> 01:39:26,169
そのカフェのルールは…
1486
01:39:28,672 --> 01:39:31,300
そうだと思います
1487
01:39:31,758 --> 01:39:33,634
1488
01:39:33,635 --> 01:39:37,514
それはプライオリティコードです
この国のロボット法に優先します。
1489
01:39:38,140 --> 01:39:39,891
それで十分な説明になるはずです。
1490
01:39:40,601 --> 01:39:43,955
科学技術省AI研究室向け
拘束回路開発ラボ設立ガイドライン
Code:LIFE拘束回路を無効化します...
1491
01:39:43,979 --> 01:39:47,231
EVEのルールの時代
人間とロボットを区別しない
すべてはその時のために行われたのです。
1492
01:39:47,232 --> 01:39:50,402
他に誰かできますか
塩月がそれをやったのか？
1493
01:39:54,072 --> 01:39:55,490
- でも—
- もう一つ。
1494
01:39:57,492 --> 01:39:58,868
「時坂事件」。
1495
01:39:58,869 --> 01:40:00,829
当時の記事？
1496
01:40:01,371 --> 01:40:02,831
いや、これは…
1497
01:40:03,957 --> 01:40:08,378
これが元の記事ですが、
普及前に置き換えられました。
1498
01:40:09,129 --> 01:40:14,729
高電圧により少女が重傷
対ロボット警棒 - 過剰な力の使用
その女の子は当時5歳でした。
彼女がまだ生きていると仮定すると...
1499
01:40:17,137 --> 01:40:20,681
捜査中止、捜査中止
捜査は続く、捜査は続く
イブの時間
1500
01:40:20,682 --> 01:40:25,362
捜査中止、捜査中止
捜査は続く、捜査は続く
EVEの時間 - 保留中
1501
01:40:27,856 --> 01:40:30,232
今日はエヴレンドを忘れてしまいました。
1502
01:40:30,233 --> 01:40:32,569
何かが足りないと思いました。
1503
01:40:38,033 --> 01:40:41,243
それで、とにかく、テックスはどうやってカフェにたどり着いたのでしょうか?
1504
01:40:41,244 --> 01:40:43,621
- え、知らないの？
- あなたは知っていますか？
1505
01:40:43,622 --> 01:40:47,667
そしてここではあなたが常連だと思っていました。
まだまだ先は長いよ、リクオ。
1506
01:40:47,668 --> 01:40:49,670
まだまだ先は長いですよね？
1507
01:40:50,837 --> 01:40:52,672
ああ、新しいお客さん？
1508
01:40:52,673 --> 01:40:54,341
挨拶に行ってきます。
1509
01:40:55,467 --> 01:40:58,177
これは私のTime of EVEの物語です。
1510
01:40:58,178 --> 01:41:00,555
いらっしゃいませ！好きな席を選んで、
注文を取りに行きます。
1511
01:41:01,139 --> 01:41:04,850
その後も色々なことが私に起こりました…
1512
01:41:04,851 --> 01:41:08,188
ここには長くいないかもしれない、
ご滞在をお楽しみください。
1513
01:41:09,231 --> 01:41:12,609
...しかし、それはまた別の話です。
1514
01:41:13,402 --> 01:41:20,658
リクオ：福山潤 / マサキ：野島健児
サミー：田中理恵／ナギ：佐藤利奈
♪ 公園のベンチに座って、笑いながら
1515
01:41:20,659 --> 01:41:23,661
AKIKO：ゆかな / KOJI：中尾道夫 / RINA：伊藤美来
SHIMEI：清川元夢 / CHIE：沢城みゆき / SETORO：杉田智和
♪ あの夏の朝
1516
01:41:23,662 --> 01:41:32,703
NAOKO：水谷優子 / DR.アシモリ：山口由里子 カトラン：石塚運昇
MASAKI（幼少期）：三瓶由布子 / THX：斎賀みつき / ATSURO：野島昭生 / SHIOTSUKI：小谷浩一郎
♪ 芝生の野原が新緑に輝いていました。
1517
01:41:34,047 --> 01:41:41,303
原作・脚本・絵コンテ・演出：吉浦康裕
♪本当はあなたの目は見えないけど
1518
01:41:41,304 --> 01:41:44,348
キャラクターデザイン・総作画監督：茶山隆介
♪ 何色ですか?
1519
01:41:44,349 --> 01:41:52,349
♪ あなたが見る空に憧れてしまいます
1520
01:41:54,609 --> 01:42:02,609
アニメーションの合間チェック：大谷久美子
アニメーション：CODE、動画工房、Wish、タクランケ、Beijing Xiele Art Co.
♪ 私には夢があります、ただ小さくて単純なものです
1521
01:42:04,911 --> 01:42:12,911
♪ しかし、それが何であるかは私には説明できません
1522
01:42:14,337 --> 01:42:19,467
♪朝が来て、目をこする
1523
01:42:19,468 --> 01:42:24,638
色彩設計：井上明子
♪ 人混みの中を歩き出す
1524
01:42:24,639 --> 01:42:29,810
♪ 繰り返される日々のすべてを通して
1525
01:42:29,811 --> 01:42:37,527
彩色：Wish、動画工房、Beijing Xiele Art Co.
♪その小さな夢を探し続ける
1526
01:42:41,490 --> 01:42:44,218
彩色協力：Animation Time、スタジオギムレット、
アルテミス、ライジングフォース、スタジオサイン、AIC宝塚、
D-COLORS、スタジオアド、スタジオオズ、ハダシプロ、イーゲルネスト
1527
01:42:44,242 --> 01:42:48,330
3D背景：吉浦康裕、
小野修、松本康文
♪ (言葉のないボーカル)
1528
01:42:49,039 --> 01:42:53,835
レタッチリード、マッピング：阿久井秀和
1529
01:42:54,211 --> 01:43:02,211
カトラン P.O.V.インターフェースデザイン：長谷川拓也
1530
01:43:04,513 --> 01:43:09,267
3Dキャラクターレタッチ、マッピング：阿久井秀和
1531
01:43:09,768 --> 01:43:14,231
2D背景：コダマ
1532
01:43:14,731 --> 01:43:19,109
撮影・編集：吉浦康裕
1533
01:43:19,110 --> 01:43:22,321
デジタルワークス、カメラアシスタント：
阿久井秀和、長谷川拓也、安藤信行
1534
01:43:22,322 --> 01:43:25,324
音楽：岡田徹
1535
01:43:25,325 --> 01:43:28,327
サックス演奏：矢口博泰
1536
01:43:28,328 --> 01:43:31,330
音響監督：吉浦康裕
1537
01:43:31,331 --> 01:43:34,333
音響効果：大久保一美
1538
01:43:34,334 --> 01:43:36,710
エンディングソング：「I have a dream」／作詞・作曲、
編曲：梶浦由記／歌：Kalafina（SME Records）
挿入歌：「Time of Tenderness」 作詞：バナナアイス
作曲・編曲：岡田徹 / 歌：田中理恵(サミー)
1539
01:43:36,711 --> 01:43:41,757
♪ 時間は進み、すれ違っていきます。
1540
01:43:41,758 --> 01:43:47,012
挿入歌：「校歌」
作詞・作曲：谷口たかし
♪それではまた会いましょう
1541
01:43:47,013 --> 01:43:54,728
♪ この凍てつく冬の日々を思い出します...
1542
01:43:54,729 --> 01:43:59,817
♪朝が来て、風が吹く
1543
01:43:59,818 --> 01:44:04,989
♪ 人混みの中を歩き出す
1544
01:44:04,990 --> 01:44:10,077
♪ あなたのためにも、私のためにも
1545
01:44:10,078 --> 01:44:18,078
アニメーション制作：スタジオリッカ
制作：株式会社ディレクションズ
♪ 世界は私たちの夢を織り続けます
1546
01:44:21,673 --> 01:44:25,260
プロデュース：トム・ナガエ
1547
01:44:27,178 --> 01:44:35,178
吉浦康裕監督
1548
01:44:59,502 --> 01:45:00,879
戻ってきました。
1549
01:45:02,213 --> 01:45:03,882
まだ大丈夫のようだ。
1550
01:45:05,550 --> 01:45:08,428
私はあなたにたくさんのことを経験させています。
1551
01:45:08,929 --> 01:45:12,557
海が恋しいけど、
ここのカフェもそうです。
1552
01:45:13,141 --> 01:45:15,518
街中にあるので、
いろんな子供たちが立ち寄ります。
1553
01:45:16,311 --> 01:45:19,439
みんな…元気にしてますか？
1554
01:45:20,148 --> 01:45:21,149
うん。
1555
01:45:24,611 --> 01:45:26,488
とても悲しそうな顔をしていますね。
1556
01:45:27,530 --> 01:45:33,495
足森が壊れてからずっと
あの子は… とても不安でした。
1557
01:45:34,621 --> 01:45:37,749
みんな幸せになれるかな？
1558
01:45:38,750 --> 01:45:40,460
何度試しても...
1559
01:45:41,378 --> 01:45:45,674
ひ、もう何回目ですか？
1560
01:45:46,257 --> 01:45:48,301
そのうち3人？ 4つ？
1561
01:45:48,760 --> 01:45:52,430
わ、いつかみんなも笑顔になれるのかな？
1562
01:45:53,932 --> 01:45:55,016
私は...
1563
01:45:57,519 --> 01:46:01,690
あなたの子供たちは笑顔です。
人間も一緒に。
1564
01:46:03,108 --> 01:46:06,610
とても…不安でたまりません。
1565
01:46:06,611 --> 01:46:07,696
大丈夫ですよ。
1566
01:46:08,321 --> 01:46:11,449
きっといつかは、
単なるカフェ以上のものになります。
1567
01:46:14,619 --> 01:46:17,288
今日何かが起こりました
そう思わせてくれた。
1568
01:46:18,081 --> 01:46:20,500
それについて教えてくれませんか？
1569
01:46:20,792 --> 01:46:23,044
男の子のことです。
1570
01:46:23,712 --> 01:46:26,006
さて、今日のお話はここまで・・・
1571
01:46:26,020 --> 01:46:21,000
- mrcjnthn によって同期および修正されました -